Casual Viewin' Songtekst Nederlandse Vertaling

intro F to C x3
intro F tot C x3
starts with roto-toms
begint met roto-toms
What I'm really wanting,a brand new machine, one for converting
Wat ik echt wil, een gloednieuwe machine, één voor ombouw
plastic to dreams
plastic tot dromen
If you ride upon the tiger you can never get off
Als je op de tijger rijdt, kun je er nooit meer vanaf komen
Hey yah hungry
Hé, hongerig
intro throughout second verse
intro gedurende het tweede couplet
One thing is certain all the rest are lies
Eén ding is zeker, de rest zijn leugens
Beautiful and damned ones never realize that the dark is light enough F
Mooie en verdoemde mensen realiseren zich nooit dat het donker licht genoeg is F
to see the ignorance of greed
om de onwetendheid van hebzucht te zien
still she cries
nog steeds huilt ze
come on ,come on get up I want to take you away from all of this and
Kom op, kom op, sta op. Ik wil je weghalen van dit alles en
what has got you lost and feeling down
waardoor je verdwaald bent en je somber voelt
You just get it off your back and let it fly away
Haal het gewoon van je rug en laat het wegvliegen
add sax to C note and fade
voeg sax toe aan C-noot en vervaag
Poetry in motion, I'm counting out the beats
Poëzie in beweging, ik tel de beats af
to hear a voice in every mind sounding out retreat
om in elke geest een stem te horen die zich terugtrekt
as they run they look behind to see what tempts the wandering eye
Terwijl ze rennen, kijken ze achterom om te zien wat het dwalende oog verleidt
still she cries
nog steeds huilt ze
Bass only in C with drums and small guitar solo and percusion
Bas alleen in C met drums en kleine gitaarsolo en percussie
The trouble with the life of the emperors new mind
Het probleem met het leven van de nieuwe geest van de keizer
casual viewin in spite of what gets left behind
ongedwongen kijken, ondanks wat er achterblijft
gentlemen you may include me out and ladies please accept my bow
Heren, u mag mij erbij betrekken en dames, accepteer alstublieft mijn buiging
still she cries
nog steeds huilt ze
This is my first attempt at a transcription.
Dit is mijn eerste poging tot transcriptie.
If what I have heard is different from your interprtation,
Als wat ik heb gehoord anders is dan uw interpretatie,
please feel free to offer feedback.
geef gerust feedback.
Good luck and have fun.
Veel succes en veel plezier.