Knot Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: E G F# F x2
INTRO: E G F# F x2
You kissed me once
Je kuste me één keer
And you kissed me twice
En je kuste me twee keer
With your mess of slobbering lips
Met je puinhoop van kwijlende lippen
With dribble in my brow (bra??)
Met dribbel in mijn voorhoofd (bh??)
I wait until you turned around
Ik wacht tot jij je omdraait
And wiped it on my pant leg
En veegde het af aan mijn broekspijp
Oh now I'll sign this paper for everyone to see
Oh, nu zal ik dit papier ondertekenen, zodat iedereen het kan zien
And now I'm up here singing for everyone to hear
En nu ben ik hier aan het zingen zodat iedereen het kan horen
Now I'll sign this paper for everyone to see
Nu onderteken ik dit papier, zodat iedereen het kan zien
Now I'm up here singing for everyone to hear
Nu ben ik hier aan het zingen zodat iedereen het kan horen
You
Jij
Especially you
Vooral jij
It's all for you
Het is allemaal voor jou
It's because of you
Het komt door jou
My lungs are filled with smoke
Mijn longen zijn gevuld met rook
Eyes light and hazy from too many tears
Ogen licht en wazig door te veel tranen
Red and glossy from too many beers
Rood en glanzend van te veel bieren
And my stomach shapes into one big knot
En mijn maag vormt zich tot één grote knoop
My stomach shapes into one big knot
Mijn maag vormt zich tot één grote knoop
Oh now let's stop hangin' around this lame town
Oh, laten we nu ophouden met rondhangen in dit verlamde stadje
Take another lookin' at your stupid frown
Kijk nog eens naar je stomme frons
Looking down, down, down at the ground
Naar beneden kijken, naar beneden, naar de grond
Looking down, down, down at the ground
Naar beneden kijken, naar beneden, naar de grond
You gotta turn the other way to avoid that clown
Je moet de andere kant op draaien om die clown te ontwijken
I gotta turn the other way to avoid that clown
Ik moet de andere kant op draaien om die clown te ontwijken
I gotta turn the other way to avoid that clown
Ik moet de andere kant op draaien om die clown te ontwijken
I gotta turn the other way to avoid that clown
Ik moet de andere kant op draaien om die clown te ontwijken
And I'm amazed at the gamut
En ik ben verbaasd over het gamma
Oh I'm amazed at the clarity
Oh, ik ben verbaasd over de duidelijkheid
Yeah I'm amazed at the rage in me
Ja, ik ben verbaasd over de woede in mij
Crushing
Verpletteren
Crushing
Verpletteren
Crushing
Verpletteren
I'm getting crushed
Ik word verpletterd
From loving you too much
Omdat ik te veel van je hou
You kissed her once
Je hebt haar één keer gekust
And you kissed her twice
En je kuste haar twee keer
Now I can no longer be so nice
Nu kan ik niet meer zo aardig zijn
With the fury on my brow
Met de woede op mijn voorhoofd
It's all your fault jerk
Het is allemaal jouw schuld, eikel
What's that sittin' on your pant leg?
Wat zit er op je broekspijp?
Yeah now I'll sign this paper for everyone to see
Ja, nu onderteken ik dit papier zodat iedereen het kan zien
And now I'm up here singing for everyone to hear
En nu ben ik hier aan het zingen zodat iedereen het kan horen
Now I'll sign this paper for everyone to see
Nu onderteken ik dit papier, zodat iedereen het kan zien
Now I'm up here singing for everyone to hear
Nu ben ik hier aan het zingen zodat iedereen het kan horen
You
Jij
Especially you
Vooral jij
It's all for you
Het is allemaal voor jou
It's because of you
Het komt door jou
My lungs are filled with smoke
Mijn longen zijn gevuld met rook
Eyes light and hazy from too many tears
Ogen licht en wazig door te veel tranen
Red and glossy from too many beers
Rood en glanzend van te veel bieren
And my stomach shapes into one big knot
En mijn maag vormt zich tot één grote knoop
Crushing
Verpletteren
Crushing
Verpletteren
Crushing
Verpletteren
I'm getting crushed
Ik word verpletterd
From loving you too much
Omdat ik te veel van je hou
Oh now let's stop hangin' around this lame town
Oh, laten we nu ophouden met rondhangen in dit verlamde stadje
Take another lookin' at your stupid frown
Kijk nog eens naar je stomme frons
Looking down, down, down at the ground
Naar beneden kijken, naar beneden, naar de grond
Looking down, down, down at the ground
Naar beneden kijken, naar beneden, naar de grond
And I'm amazed at the gamut
En ik ben verbaasd over het gamma
Oh I'm amazed at the clarity
Oh, ik ben verbaasd over de duidelijkheid
Yeah I'm amazed at the rage in me
Ja, ik ben verbaasd over de woede in mij
My stomach shapes into one big knot
Mijn maag vormt zich tot één grote knoop
And guys if you have any questions about this song just send me an e-mail ->
En jongens, als je vragen hebt over dit nummer, stuur me dan gewoon een e-mail ->
ivapanic.bjelovar@hotmail.com :)
ivapanic.bjelovar@hotmail.com :)