Angel 歌詞 日本語訳

77 Bombay Street - Angel Chords
77 ボンベイ ストリート - Angel Chords
Tell me where to go tonight
今夜どこに行くか教えてください
I'm walking down a lonely row of lights
寂しい光の列を歩いている
I'm whispering to a picture on my phone
携帯の写真に向かってささやいてる
And it's you I'm waiting for
そして私が待っているのはあなたです
I'm sitting on a sidewalk and I grow my hair
私は歩道に座って髪を伸ばしています
It's only five o'clock and I can't see you anywhere
まだ5時だけどどこにも会えない
I wonder if the doves will ever know
鳩たちはいつかそれを知るだろうか
That I miss you
あなたがいなくて寂しいこと
I hear them talking in the street
彼らが通りで話しているのが聞こえる
How can you feel the way you feel
どうすれば自分の気持ちを同じように感じることができますか
With all those voices crashing down on me and you
すべての声が私とあなたに降り注ぐ中で
I feel it swirling through the air
空気が渦巻いているのを感じる
How can you say that I don't care
私は気にしていないとどうして言えるでしょうか
It's just this thought I cannot bear
この思いだけは耐えられない
But I feel it in my soul
でも魂の中でそれを感じている
And I, I need an angel today
そして私、今日は天使が必要です
Oh I, I need an angel today
ああ、今日は天使が必要だ
And I, need an angel today
そして私には、今日は天使が必要です
And I, I need an angel
そして私には天使が必要です
It's got a scent of living in the dust you know
ほこりの中で生きている匂いがするんだね
And it feels like waiting for a bus you know
バスを待っているような気分です
But you don't really care 'bout those things, do you?
でも、あなたはそんなことはあまり気にしませんよね？
Well it's not written in a book
まあ本には書いてないけど
You just pretend you eat what you cook
自分が作ったものを食べるふりをするだけです
And then you turn around and say, "are you feeling good today?"
そして振り返って「今日は気分はいいですか？」と尋ねます。
And I, I need an angel today
そして私、今日は天使が必要です
Oh I, I need an angel today
ああ、今日は天使が必要だ
And I, need an angel today
そして私には、今日は天使が必要です
And I, I need an angel
そして私には天使が必要です
Solo: A B C#m
ソロ: A B C#m
A B C#m ( I need an Angel )
A B C#m (天使が必要だ)
And it feels like waiting for a bus you know
バスを待っているような気分です
And I don't know where to go today, today, today, today
そして、今日、今日、今日、今日、どこに行けばいいのかわかりません
And I, I need an angel today
そして私、今日は天使が必要です
Oh I, I need an angel today
ああ、今日は天使が必要だ
And I, need an angel today
そして私には、今日は天使が必要です
And I, I need an angel
そして私には天使が必要です
I, I need an angel
私には天使が必要です
And I need an angel
そして私には天使が必要です