Clown Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Dm
Intro: DM
It's not that I like you I don't even know you
Het is niet dat ik je leuk vind, ik ken je niet eens
I'm just there to make you smile to keep you happy for a while
Ik ben er gewoon om je te laten lachen en je een tijdje gelukkig te houden
I stand on a trap door that's what you pay for
Ik sta op een luik, daar betaal je voor
and my shoes are twice your size rainbow colors 'round my eyes
en mijn schoenen zijn twee keer jouw maat, regenboogkleuren rond mijn ogen
but no one can see behind my red nose and white powdered face
maar niemand kan achter mijn rode neus en wit gepoederde gezicht kijken
I was born to make you happy so keep smiling for a while
Ik ben geboren om je gelukkig te maken, dus blijf nog een tijdje lachen
and I'll do the best I can to keep that jingle jangle in your mind
en ik zal mijn best doen om dat jingle-jangle in je gedachten te houden
I was born to make you happy so I'm smiling all the time
Ik ben geboren om jou gelukkig te maken, dus ik lach de hele tijd
and if you are down then I'll come to your town
en als je er niet bent, kom ik naar jouw stad
because I'm your favorite clown
omdat ik je favoriete clown ben
I dance on the wires I play with the lions
Ik dans op de draden en speel met de leeuwen
see me jumping up and down watch me rolling on the ground
zie mij op en neer springen, zie mij over de grond rollen
well it's in my bloodline to stand in the floodlight
Nou, het zit in mijn bloedlijn om in de schijnwerpers te staan
I am juggling on one wheel it doesn't matter how I feel
Ik jongleer op één wiel, het maakt niet uit hoe ik me voel
and no one can see behind my red nose and white powdered face
en niemand kan achter mijn rode neus en wit gepoederde gezicht kijken
I was born to make you happy so keep smiling for a while
Ik ben geboren om je gelukkig te maken, dus blijf nog een tijdje lachen
and I'll do the best I can to keep that jingle jangle in your mind
en ik zal mijn best doen om dat jingle-jangle in je gedachten te houden
I was born to make you happy so I'm smiling all the time
Ik ben geboren om jou gelukkig te maken, dus ik lach de hele tijd
and if you are down then I'll come to your town
en als je er niet bent, kom ik naar jouw stad
because I'm your favorite clown
omdat ik je favoriete clown ben
And when the curtains close I'm taking off my shoes and my red nose
En als de gordijnen dichtgaan, doe ik mijn schoenen uit en mijn rode neus
and when I change my clothes there's nothing left than just a lonely soul
en als ik mij omkleed, blijft er niets anders over dan alleen een eenzame ziel
without the colors in my face I feel so useless in this place
zonder de kleuren in mijn gezicht voel ik me zo nutteloos op deze plek
but I feel fine when you just smile
Maar ik voel me goed als je alleen maar lacht
I was born to make you happy so keep smiling for a while
Ik ben geboren om je gelukkig te maken, dus blijf nog een tijdje lachen
and I'll do the best I can to keep that jingle jangle in your mind
en ik zal mijn best doen om dat jingle-jangle in je gedachten te houden
I was born to make you happy so I'm smiling all the time
Ik ben geboren om jou gelukkig te maken, dus ik lach de hele tijd
and if you are down then I'll come to your town
en als je er niet bent, kom ik naar jouw stad
because I'm your favorite clown
omdat ik je favoriete clown ben