Johnny كلمات أغنية ترجمة عربية

"Johnny" by 77 Bombay Street
"جوني" في 77 شارع بومباي
intro: D
مقدمة: د
Johnny is hiding in the bushes in the dirt with his new blue shoes
جوني يختبئ في الأدغال في التراب بحذائه الأزرق الجديد
Scared of going home
خائفة من العودة إلى المنزل
His daddy said he's gonna beat him so he waits until he's sleeping
قال والده أنه سيضربه لذلك ينتظر حتى ينام
On a bed of stone
على سرير من الحجر
When Johnny sings everything is changing colors
عندما يغني جوني كل شيء يتغير الألوان
And the sorrow's getting smaller
والحزن يصغر
And it's warm around your soul
والجو دافئ حول روحك
When Johnny smiles all the angels must get jealous
عندما يبتسم جوني يجب أن تشعر جميع الملائكة بالغيرة
Cause he's got the looks of Elvis
لأنه حصل على مظهر الفيس
And he just makes you feel fine
وهو يجعلك تشعر أنك بخير
Johnny often stays with Mary, Mary isn't really caring
غالبًا ما يبقى جوني مع ماري، بينما ماري لا تهتم حقًا
And has hardly time
وليس لديه الوقت الكافي
She didn't notice Johnny's missing then one day the cops came knocking
لم تلاحظ اختفاء جوني ثم ذات يوم جاء رجال الشرطة يطرقون الباب
On her wooden door
على بابها الخشبي
When Johnny sings everything is changing colors
عندما يغني جوني كل شيء يتغير الألوان
And the sorrow's getting smaller
والحزن يصغر
And it's warm around your soul
والجو دافئ حول روحك
When Johnny smiles all the angels must get jealous
عندما يبتسم جوني يجب أن تشعر جميع الملائكة بالغيرة
Cause he's got the looks of Elvis
لأنه حصل على مظهر الفيس
And he just makes you feel fine
وهو يجعلك تشعر أنك بخير
Oooh... Oooh...
أوه... أوه...
And Mary's struggling on her own, nothing's right and nothing's wrong
وماري تكافح بمفردها، لا يوجد شيء صحيح ولا شيء خطأ
She was far too young and feeling left alone
لقد كانت صغيرة جدًا وتشعر بأنها تُركت وحيدة
When they were knocking on her door, tears were falling on the floor
وعندما طرقوا بابها، كانت الدموع تتساقط على الأرض
A little bird was flying to another shore
كان طائر صغير يطير إلى شاطئ آخر
When Johnny sings everything is changing colors
عندما يغني جوني كل شيء يتغير الألوان
And the sorrow's getting smaller
والحزن يصغر
And it's warm around your soul
والجو دافئ حول روحك
When Johnny smiles all the angels must get jealous
عندما يبتسم جوني يجب أن تشعر جميع الملائكة بالغيرة
Cause he's got the looks of Elvis
لأنه حصل على مظهر الفيس
And he just makes you feel fine
وهو يجعلك تشعر أنك بخير
When Johnny sings, when he smiles
عندما يغني جوني، عندما يبتسم
When Johnny sings, and when he smiles
عندما يغني جوني، وعندما يبتسم