Come deve andare 歌詞 日本語訳

Erano le vacanze di natale dell'anno di quel freddo micidiale
それはあの致命的な寒さが襲った年のクリスマス休暇でした
il mio peugeot col gelo arrancava tossiva un po' partiva e si fermava
私のプジョーは寒さに苦しみ、少し咳き込み、発進したり停止したりしました
Mi supero uno col fifty nero lo vidi che rideva son sicuro
黒人の50人とすれ違いました、彼が笑っているのを見た、きっと
dall'alto del suo fifty sia di me che del Peugeot
私もプジョーも50代の頂点から
Cosi tornai a casa un po' umiliato col giaccio che dal chiodo era entrato
それで私は爪から入った氷に少し屈辱を感じながら家に帰りました
in profondita nel mio orgoglio ferito e allora che al volo ho realizzato
傷ついたプライドの奥底で、そしてすぐに気づいた
il rischio di passare la mia vita sopra un Peugeot che arranca in salita
とぼとぼと坂を登るプジョーの上で人生を過ごすリスク
mentre uno con il fifty ti sorpassa ride e va
50歳の人があなたを追い越し、笑いながら去っていく間
horus
ホルス
E tutto va come deve andare o per lo meno cosi dicono
そしてすべてがうまくいく、または少なくともそれが彼らが言うことです
E tutto va come deve andare o per lo meno me lo auguro.
そして、すべてがうまくいくか、少なくとも私はそう願っています。
Se ne ando il tempo delle mele ed arrivo l'inferno delle pere
リンゴの時代が去り、梨の地獄が到来する
amici che non avrei piu rivisto sbattuti la scaraventati in pasto
二度と会うことのない友人たちはキッチンに投げ込まれた
a una realta che qualche anno dopo avrebbe gia riscosso il suo tributo
数年後にはすでに大きな犠牲を払っていたであろう現実に
da sola o con le quattro letterine magiche
単独で、または 4 つの魔法の文字を使用して
E c'erano quelli gia sistemati in societa temuti e rispettati
そして、すでに恐れられ尊敬される社会に身を置いている人々もいました
guardavano con schifo mal celato persone con cui avevano vissuto
彼らは、うまく隠しきれていない嫌悪感を持って、一緒に暮らしていた人々を見た
non era piu il tempo di parlare con gente che era cosi inferiore
あまりにも劣った人々と話し合っている場合ではなくなった
ridendo di un Peugeot in salita che non ce la fa
上り坂を登って行けないプジョーを見て笑う
horus
ホルス
E tutto va come deve andare o per lo meno cosi dicono
そしてすべてがうまくいく、または少なくともそれが彼らが言うことです
E tutto va come deve andare o per lo meno me lo auguro.
そして、すべてがうまくいくか、少なくとも私はそう願っています。
E siamo qui ai piedi di una strada che sale su ripida e dissestata
そして私たちはここ、険しくでこぼこした道のふもとにいます
la chiamano eta della ragione ci passano miliardi di persone
彼らはそれを理性の時代と呼びます。何十億人もの人々がそれを経験します
Io spero di poterla fare tutta guardare giu quando arrivero in vetta
頂上に着いたら、下を向いてすべてやり遂げることができればいいのですが
anche arrancando come quel vecchissimo Peugeot.
とても古いプジョーのようにとぼとぼ歩いていても。
horus
ホルス
E tutto va come deve andare o per lo meno cosi dicono
そしてすべてがうまくいく、または少なくともそれが彼らが言うことです
E tutto va come deve andare o per lo meno me lo auguro.
そして、すべてがうまくいくか、少なくとも私はそう願っています。
E tutto va come deve andare o per lo meno cosi dicono
そしてすべてがうまくいく、または少なくともそれが彼らが言うことです
E tutto va come deve andare o per lo meno me lo auguro.
そして、すべてがうまくいくか、少なくとも私はそう願っています。