Con un deca كلمات أغنية ترجمة عربية

Verses 1 and 2:*
الآيتين 1 و 2:*
*Acoustic gtr.
* جي تي آر الصوتية.
Verse 1:
الآية 1:
Ne parlavamo tanto tanti anni fa
لقد تحدثنا عن ذلك منذ سنوات عديدة مضت
di quanto è paranoica questa citt
كيف بجنون العظمة هذه المدينة
della sua gente e delle sue manie
من شعبها وضعفها
due discoteche, centosei farmacie
اثنين من المراقص ومائة وستة صيدليات
INSTRUMENTAL: Em C G (X2)
مفيدة: Em C G (X2)
Verse 2:
الآية 2:
E ci troviamo ancora al punto che
وما زلنا عند هذه النقطة
si gira in macchina il mattino alle tre
نتجول بالسيارة في الثالثة صباحًا
alla ricerca di qualcosa che poi
تبحث عن شيء بعد ذلك
cos'è non lo sappiamo nemmeno noi
نحن لا نعرف حتى ما هو عليه
CHORUS:
الجوقة:
Con un deca non si può andar via
لا يمكنك أن تذهب بعيدا مع عشاري
non ci basta neanche in pizzeria
ليس لدينا حتى ما يكفي في مطعم البيتزا
fermati un attimo all'automatico
توقف للحظة عند الأوتوماتيكي
almeno a piedi non ci lascer
على الأقل لن يتركنا سيرا على الأقدام
in questa citt
في هذه المدينة
INSTRUMENTAL: C D Em D C D Em D
مفيدة: C D Em D C D Em D
Verse 3:
الآية 3:
Di un tabaccaio neanche l'ombra oramai
ولا حتى ظل بائع التبغ بعد الآن
ne restan due, scegli quella che vuoi
بقي اثنان، اختر الذي تريد
che cosa lascia accesa a fare la "T"
ماذا يترك حرف "T"؟
che poi due stronzi se ne accorgono qui
ثم اثنين من المتسكعون لاحظوا ذلك هنا
Verse 4:
الآية 4:
Guarda di l quei cani che ululano
انظر إلى تلك الكلاب التي تعوي هناك
per una femmina che dice di no
للأنثى التي تقول لا
adesso vanno in giro a fare gli eroi
الآن يتجولون كأبطال
poi torneranno a casa un po' come noi
ثم سيعودون إلى ديارهم مثلنا قليلاً
CHORUS:
الجوقة:
Con un deca non si può andar via
لا يمكنك أن تذهب بعيدا مع عشاري
non ci basta neanche in pizzeria
ليس لدينا حتى ما يكفي في مطعم البيتزا
fermati un attimo all'automatico
توقف للحظة عند الأوتوماتيكي
almeno a piedi non ci lascer
على الأقل لن يتركنا سيرا على الأقدام
in questa citt
في هذه المدينة
Verse 5:
الآية 5:
E' l'ora che si tiran fuori le idee
حان الوقت للتوصل إلى أفكار
per diventare miliardari anche se
ليصبحوا مليارديرات بالرغم من ذلك
esiste gi quel che vogliamo inventare
ما نريد اختراعه موجود بالفعل
ci manca solo il disco orario solare
كل ما نحتاجه هو قرص التوقيت الشمسي
Verse 6:
الآية 6:
Resta la soluzione divi del rock
يبقى الحل لنجوم الروك
molliamo tutto e ce ne andiamo a New York
دعونا نترك كل شيء ونذهب إلى نيويورك
ma poi ti guardi in faccia e dici dov'è
ولكن بعد ذلك تنظر إلى وجهك وتقول أين هو
che vuoi che andiamo con 'ste facce io e te
لماذا تريدنا أن نذهب مع هذه الوجوه، أنت وأنا
CHORUS:
الجوقة:
Con un deca non si può andar via
لا يمكنك أن تذهب بعيدا مع عشاري
non ci basta neanche in pizzeria
ليس لدينا حتى ما يكفي في مطعم البيتزا
fermati un attimo all'automatico
توقف للحظة عند الأوتوماتيكي
almeno a piedi non ci lascer
على الأقل لن يتركنا سيرا على الأقدام
in questa citt
في هذه المدينة