Essere in te كلمات أغنية ترجمة عربية

Ti guardo mentre scrivi
أراقبك أثناء الكتابة
frasi che non mi farai leggere mai
الجمل التي لن تجعلني أقرأها أبدًا
su di un??agenda che
على جدول الأعمال ذلك
ricompri ogni anno uguale e non cambierai
اشتري نفس الشيء كل عام ولن تتغير
dalla penna escono
يخرجون من القلم
le parole e fissano
الكلمات والتحديق
pensieri che solo con te
الأفكار التي فقط معك
puoi condividere
يمكنك المشاركة
forse ti riportano
ربما سيعيدونك
l dove riaffiorano
حيث تعود إلى الظهور
immagini indelebili e io vorrei
صور لا تمحى وأود
RIT.
ريت.
Essere in te
وجودك فيك
capire se
فهم إذا
ciò che sono e faccio è abbastanza a rendere
ما أنا عليه وأفعله يستحق ذلك
almeno l??idea
على الأقل الفكرة
dell??immensit che esistendo hai reso mia
من ضخامة وجودك الذي صنعتني
Ti sento mentre canti
أسمعك تغني
quasi sussurrandole dentro di te
يكاد يهمس بداخلك
strofe a memoria di canzoni che nemmeno sapevo che
حفظت أبياتًا من الأغاني التي لم أكن أعرفها حتى
ti piacessero così
كنت أحبهم من هذا القبيل
tanto da coinvolgerti
يكفي لإشراكك
anche perché tu mai con me
وأيضاً لأنك لم تكن معي أبداً
le hai condivise ma
لقد شاركتهم ولكن
forse ti appartengono
ربما ينتمون إليك
forse ti ricordano
ربما يتذكرونك
immagini indelebili
صور لا تمحى
e io vorrei
وأود أن
RIT. (X3)
ريت. (X3)
Essere in te
وجودك فيك
capire se
فهم إذا
ciò che sono e faccio è abbastanza a rendere
ما أنا عليه وأفعله يستحق ذلك
almeno l??idea
على الأقل الفكرة
dell??immensit che esistendo hai reso mia
من ضخامة وجودك الذي صنعتني
Essere in te
وجودك فيك
capire se
فهم إذا
ciò che sono e faccio è abbastanza a rendere
ما أنا عليه وأفعله يستحق ذلك
almeno l??idea
على الأقل الفكرة
dell??immensit che esistendo hai reso mia
من ضخامة وجودك الذي صنعتني