Innamorare tanto Letra Traducción al Español

Tu stai guidando la tua macchina
Estas conduciendo tu auto
l' asfalto nero taglia il mondo a meta
El asfalto negro corta el mundo por la mitad
la citta alle tue spalle
la ciudad detrás de ti
e l'ultima frontiera della civilta
y la última frontera de la civilización
Il tuo motore starnutisce un po'
Tu motor estornuda un poco
si spegne, tu nel panico che farai?
se apaga, ¿qué harás si entras en pánico?
Io arrivo in moto dalla polvere,
Llego en moto desde el polvo,
te lo riparo "baby, tutto ok"
Yo te lo arreglo "bebé, todo está bien"
peccato che non son cosi
lastima que no soy asi
nei problemi meccanici
en problemas mecanicos
non so distinguere un bullone da una brugola
No puedo distinguir un perno de una llave Allen
come posso fare...
como puedo hacer...
horus
horus
voglio farti innamorare tanto
Quiero enamorarte tanto
voglio diventare il tuo unico eroe
Quiero convertirme en tu único héroe.
voglio essere il migliore al mondo
quiero ser el mejor del mundo
almeno per noi due
al menos para nosotros dos
voglio farti innamorare tanto
Quiero enamorarte tanto
voglio che se parli con le amiche di me
quiero que hables con tus amigos sobre mi
possa dire "come lui al mondo
Puede decir "como él al mundo".
per me non ce n'e"
para mi no hay ninguno"
Vorrei esser sul tuo stesso aereo
Ojalá estuviera en el mismo avión que tú
mentre dilaga il panico
mientras el pánico se extiende
l'hostess dice che i due piloti
la azafata dice que los dos pilotos
si son sentiti male pero
aunque se sintieron mal
ecco che mi alzo tranquillissimo
aquí me levanto muy tranquilo
dico "il bestione ve lo porto giu io"
Yo digo "te traeré la bestia"
si atterra tutti sani e salvi e tu
todos aterrizan sanos y salvos y tú
mi guardi come se fossi il tuo Dio
me miras como si fuera tu dios
peccato che non son cosi
lastima que no soy asi
soffro anche di vertigini
yo tambien sufro de mareos
per me e gia tanto avere preso la patente B
Para mí ya es una gran cosa haber obtenido mi permiso de conducir B.
come posso fare...
como puedo hacer...
horus
horus
voglio farti innamorare tanto
Quiero enamorarte tanto
voglio diventare il tuo unico eroe
Quiero convertirme en tu único héroe.
voglio essere il migliore al mondo
quiero ser el mejor del mundo
almeno per noi due
al menos para nosotros dos
voglio farti innamorare tanto
Quiero enamorarte tanto
voglio che se parli con le amiche di me
quiero que hables con tus amigos sobre mi
possa dire "come lui al mondo
Puede decir "como él al mundo".
per me non ce n'e"
para mi no hay ninguno"
Ti sei seduta al bar a bere un caffe
Te sentaste en el bar tomando un café.
prima di andartene ti accorgi che
antes de irte te das cuenta de que
arriva un ticchettio stranissimo
Se oye un extraño tictac.
dalla tua sedia sotto di te.
desde tu asiento debajo de ti.
Gli artificieri ti circondano
El escuadrón antiexplosivos te rodea
mi faccio largo "la disinnesco io"
Hago mi camino "lo desactivaré"
taglio deciso il filo giusto e tu
decisivo corta el hilo correcto y ya
mi abbracci e gridi "voglio che tu sia mio!"
me abrazas y gritas "¡Quiero que seas mía!"
peccato che io in verita
Lástima que en realidad
non ho 'ste grandi qualita
No tengo estas grandes cualidades
ma son sicuro che ti amerei tantissimo
pero estoy segura que te amaría mucho
se ti puo bastare
si eso es suficiente para ti
horus
horus
voglio farti innamorare tanto
Quiero enamorarte tanto
voglio diventare il tuo unico eroe
Quiero convertirme en tu único héroe.
voglio essere il migliore al mondo
quiero ser el mejor del mundo
almeno per noi due
al menos para nosotros dos
voglio farti innamorare tanto
Quiero enamorarte tanto
voglio che se parli con le amiche di me
quiero que hables con tus amigos sobre mi
possa dire "come lui al mondo
Puede decir "como él al mundo".
per me non ce n'e"
para mi no hay ninguno"
N.C.
Carolina del Norte
E se gli alieni ti rap**sero...
Y si los extraterrestres te secuestraran...