Innamorare tanto 歌詞 日本語訳

Tu stai guidando la tua macchina
あなたは車を運転しています
l' asfalto nero taglia il mondo a meta
黒いアスファルトが世界を半分に切る
la citta alle tue spalle
あなたの後ろの街
e l'ultima frontiera della civilta
そして文明の最後のフロンティア
Il tuo motore starnutisce un po'
エンジンが少しくしゃみをします
si spegne, tu nel panico che farai?
電源が切れたら、パニックになってどうしますか？
Io arrivo in moto dalla polvere,
砂ぼこりの中からバイクで到着します
te lo riparo "baby, tutto ok"
私があなたのためにそれを直します「ベイビー、すべて大丈夫です」
peccato che non son cosi
残念ながら私はそうではありません
nei problemi meccanici
機械的な問題で
non so distinguere un bullone da una brugola
ボルトと六角レンチの区別がつかない
come posso fare...
どうしたらいいでしょうか...
horus
ホルス
voglio farti innamorare tanto
あなたをとても恋に落ちさせたい
voglio diventare il tuo unico eroe
あなただけのヒーローになりたい
voglio essere il migliore al mondo
世界で一番になりたい
almeno per noi due
少なくとも私たち二人にとっては
voglio farti innamorare tanto
あなたをとても恋に落ちさせたい
voglio che se parli con le amiche di me
友達に私のことを話してほしい
possa dire "come lui al mondo
「世界に対して彼のようだ」と言える
per me non ce n'e"
私にとっては何もありません」
Vorrei esser sul tuo stesso aereo
あなたと同じ飛行機に乗れたらよかったのに
mentre dilaga il panico
パニックが広がるにつれて
l'hostess dice che i due piloti
スチュワーデスは、パイロット二人はこう言った
si son sentiti male pero
彼らは気分が悪かったが
ecco che mi alzo tranquillissimo
ここで私はとても穏やかに起き上がります
dico "il bestione ve lo porto giu io"
私は言う、「獣をあなたのところに連れて行きます」
si atterra tutti sani e salvi e tu
全員が安全に着陸し、あなたは
mi guardi come se fossi il tuo Dio
あなたは私をまるであなたの神であるかのように見ています
peccato che non son cosi
残念ながら私はそうではありません
soffro anche di vertigini
私もめまいに悩まされています
per me e gia tanto avere preso la patente B
私にとって、B 運転免許証を取得できたことはすでに素晴らしいことです
come posso fare...
どうしたらいいでしょうか...
horus
ホルス
voglio farti innamorare tanto
あなたをとても恋に落ちさせたい
voglio diventare il tuo unico eroe
あなただけのヒーローになりたい
voglio essere il migliore al mondo
世界で一番になりたい
almeno per noi due
少なくとも私たち二人にとっては
voglio farti innamorare tanto
あなたをとても恋に落ちさせたい
voglio che se parli con le amiche di me
友達に私のことを話してほしい
possa dire "come lui al mondo
「世界に対して彼のようだ」と言える
per me non ce n'e"
私にとっては何もありません」
Ti sei seduta al bar a bere un caffe
あなたはバーに座ってコーヒーを飲みました
prima di andartene ti accorgi che
出発する前にあなたはそれに気づきます
arriva un ticchettio stranissimo
カチカチという奇妙な音が聞こえる
dalla tua sedia sotto di te.
下の席から。
Gli artificieri ti circondano
爆弾処理班が君を取り囲む
mi faccio largo "la disinnesco io"
私は自分のやり方で「解除します」
taglio deciso il filo giusto e tu
正しい糸を思い切って断ち切れば、あなたは
mi abbracci e gridi "voglio che tu sia mio!"
あなたは私を抱きしめて「あなたを私のものにしてほしい！」と叫びます。
peccato che io in verita
残念ながら、実は
non ho 'ste grandi qualita
私にはそのような優れた資質はありません
ma son sicuro che ti amerei tantissimo
でもきっとあなたをとても愛していると思います
se ti puo bastare
それで十分なら
horus
ホルス
voglio farti innamorare tanto
あなたをとても恋に落ちさせたい
voglio diventare il tuo unico eroe
あなただけのヒーローになりたい
voglio essere il migliore al mondo
世界で一番になりたい
almeno per noi due
少なくとも私たち二人にとっては
voglio farti innamorare tanto
あなたをとても恋に落ちさせたい
voglio che se parli con le amiche di me
友達に私のことを話してほしい
possa dire "come lui al mondo
「世界に対して彼のようだ」と言える
per me non ce n'e"
私にとっては何もありません」
N.C.
ノースカロライナ州
E se gli alieni ti rap**sero...
もし宇宙人に誘拐されたら…