Le luci di Natale كلمات أغنية ترجمة عربية

ci son giorni qua da noi che piove tanto che sembra non smettere mai e
هناك أيام تهطل فيها الأمطار بغزارة ولا يبدو أنها تتوقف أبدًا
ci son giorni qua da noi che ti immagini i colori che non vedrai e
هناك أيام هنا معنا تتخيل فيها الألوان التي لن تراها و
ci son giorni qua da noi che la nebbia non ti fa capire chi sei e
هناك أيام هنا حيث الضباب لا يجعلك تفهم من أنت و
dove sei e dove vai e perche ci sei nato e quando mai ne uscirai ma
أين أنت وأين تذهب ولماذا ولدت هناك ومتى ستخرج منها ولكن
horus
حورس
se tu mi guardi cosi quasi sussurrandomi che e tutto parte di noi
إذا نظرت إلي بهذه الطريقة تقريبًا تهمس لي أن كل هذا جزء منا
sembra tutto accendersi come con le luci di Natale
يبدو أن كل شيء يضيء مثل أضواء عيد الميلاد
che colorano quello che accarezzano
هذا اللون ما عناق
Instrumental
مفيدة
Ci son sere qua da noi che vuoi farti un giro pero poi non ci vai
هناك أمسيات هنا حيث تريد الذهاب للنزهة ولكن بعد ذلك لا تذهب
perche il finale qua da noi di un film che hai gia visto mille volte lo sai
لأنك هنا تعرف نهاية فيلم سبق أن شاهدته ألف مرة
e ci son sere qua da noi che te ne vai a letto ma dormire non puoi
وهناك أمسيات هنا تذهب فيها إلى السرير ولكنك لا تستطيع النوم
perche il silenzio qua da noi fa delle domande a cui non risponderai ma
لأن الصمت هنا يطرح أسئلة لن تجيب عليها ولكن
horus
حورس
se tu mi guardi cosi quasi sussurrandomi che e tutto parte di noi
إذا نظرت إلي بهذه الطريقة تقريبًا تهمس لي أن كل هذا جزء منا
sembra tutto accendersi come con le luci di Natale
يبدو أن كل شيء يضيء مثل أضواء عيد الميلاد
che colorano quello che accarezzano
هذا اللون ما عناق
sembra tutto accendersi come con le luci di Natale
يبدو أن كل شيء يضيء مثل أضواء عيد الميلاد
che riscaldano quello che attraversano
التي تسخن ما يمرون به
Instrumental
مفيدة
horus
حورس
sembra tutto accendersi come con le luci di Natale
يبدو أن كل شيء يضيء مثل أضواء عيد الميلاد
che riscaldano quello che attraversano
التي تسخن ما يمرون به