Le luci di Natale 歌詞 日本語訳

ci son giorni qua da noi che piove tanto che sembra non smettere mai e
ここでは雨が降り止まない日が続いていますが、
ci son giorni qua da noi che ti immagini i colori che non vedrai e
ここでは、目に見えない色を想像する日々が私たちと一緒にあります。
ci son giorni qua da noi che la nebbia non ti fa capire chi sei e
ここでは霧のせいで自分が何者なのか理解できない日もあるし、
dove sei e dove vai e perche ci sei nato e quando mai ne uscirai ma
あなたはどこにいるの、どこへ行くの、なぜそこに生まれたの、いつそこから抜け出せるの、でも
horus
ホルス
se tu mi guardi cosi quasi sussurrandomi che e tutto parte di noi
あなたが私をそんな目で見たら、それはすべて私たちの一部だとささやきそうになる
sembra tutto accendersi come con le luci di Natale
すべてがクリスマスイルミネーションのように明るく見えるようだ
che colorano quello che accarezzano
彼らが愛撫するものをその色にする
Instrumental
インストゥルメンタル
Ci son sere qua da noi che vuoi farti un giro pero poi non ci vai
ここには散歩に行きたいのに行かない夜がある
perche il finale qua da noi di un film che hai gia visto mille volte lo sai
なぜならここでは、すでに何千回も見た映画の結末を知っているからです
e ci son sere qua da noi che te ne vai a letto ma dormire non puoi
そして、ここでは私たちと一緒に、あなたが寝ても眠れない夜があるのです
perche il silenzio qua da noi fa delle domande a cui non risponderai ma
ここでの沈黙はあなたが答えられない質問をするからですが、
horus
ホルス
se tu mi guardi cosi quasi sussurrandomi che e tutto parte di noi
あなたが私をそんな目で見たら、それはすべて私たちの一部だとささやきそうになる
sembra tutto accendersi come con le luci di Natale
すべてがクリスマスイルミネーションのように明るく見えるようだ
che colorano quello che accarezzano
彼らが愛撫するものをその色にする
sembra tutto accendersi come con le luci di Natale
すべてがクリスマスイルミネーションのように明るく見えるようだ
che riscaldano quello che attraversano
通過するものを熱する
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
sembra tutto accendersi come con le luci di Natale
すべてがクリスマスイルミネーションのように明るく見えるようだ
che riscaldano quello che attraversano
通過するものを熱する