Nessun rimpianto (?) Testo Traduzione Italiana

This is a song in Italian by a popular Italian group called 883 which I first heard while in Italy. I took
Questa è una canzone in italiano di un popolare gruppo italiano chiamato 883 che ho ascoltato per la prima volta mentre ero in Italia. Ho preso
few comments that were with it, added all the lead parts that are easier to hear in the song, fixed a lot
alcuni commenti che lo accompagnavano, aggiunte tutte le parti principali che sono più facili da ascoltare nella canzone, sistemate molte cose
of timing, and tabbed out the first solo. The main solo doesn't sound too difficult, but I can't figure out
di tempismo e ha segnato il primo assolo. L'assolo principale non sembra troppo difficile, ma non riesco a capirlo
how to tab it. I hope you take the time to learn this song- buy the group's CD if you don't mind
come schedarlo. Spero che tu ti prenda il tempo per imparare questa canzone: acquista il CD del gruppo se non ti dispiace
guessing at the lyrics.
indovinando il testo.
This file is my own work and interpretation of the song, and does not come from any published material
Questo file è il mio lavoro e la mia interpretazione della canzone e non proviene da alcun materiale pubblicato
which I have seen.
che ho visto.
Intro: C F Am G
Introduzione: C F Am G
(chords on piano, played as open chords on electric guitar, light distortion)
(accordi al pianoforte, suonati come accordi aperti alla chitarra elettrica, leggera distorsione)
Verse: (chords above lyrics, lead below lyrics- spacing shows approximate timing)
Verso: (accordi sopra il testo, melodia sotto il testo - la spaziatura mostra il tempo approssimativo)
C G C (sustain chord)
DO SOL DO (accordo sostenuto)
tutti mi dicevano vedrai
tutti mi dicevano vedrai
G Am (sustain chord)
SOL AM (accordo sostenuto)
e' successo a tutti pero' poi
e' successo a tutti pero' poi
ti alzi un giorno e non ci pensi piu'
ti alzi un giorno e non ci pensi piu'
B-+-1h0h1-1-----------------1h3-5/6-5-
B-+-1h0h1-1-----------------1h3-5/6-5-
la scorderai ti scorderai di lei
la scorderai ti scorderai di lei
solo che non va proprio cosi
solo che non va proprio cosi
ore spese a guardare gli ultimi
ore spese a guardare gli ultimi
attimi in cui tu eri qui con me
attimi in cui tu eri qui con me
dove ho sbagliato e perche'
dove ho sbagliato e perché'
ma poi mi son risposto che, non ho
ma poi mi son risposto che, non ho
Chorus: (higher distortion, just chords- bar or open)
Coro: (distorsione più alta, solo battuta di accordi o aperto)
NESSUN RIMPIANTO, NESSUN RIMORSO
NESSUN RIMPIANTO, NESSUN RIMORSO
SOLTANTO CERTE VOLTE CAPITA CHE
SOLTANTO CERTE VOLTE CAPITA CHE
APPENA PRIMA DI DORMIRE MI SEMBRA DI SENTIRE
APPENA PRIMA DI DORMIRE MI SEMBRA DI SENTIRE
IL TUO RICORDO CHE MI BUSSA MA IO NON APRIRO'
IL TUO RICORDO CHE MI BUSSA MA IO NON APRIRO'
Verse 2:
Verso 2:
come dicon tutti il tempo e'
come dicon tutti il tempo e'
l' unica cura possibile
l'unica cura possibile
solo l'orgoglio ci mette un po'
solo l'orgoglio ci mette un po'
B-+-1h0h1-1-------------1h3-5/6-5-
B-+-1h0h1-1-------------1h3-5/6-5-
(Am-C-G-Am) un po'di piu'per ritirarsi su
(Am-C-G-Am) un po'di piu'per ritirarsi su
( G-C ) per' mi ha aiutato a chiedermi
(G-C) per' mi ha aiutato a chiedermi
(Am-G-C-Am-Em ) se era giusto essere trattato cosi
(Am-G-C-Am-Em ) se era giusto essere trattato così
(F-Em) da un persona che diceva di amarmi e proteggermi
(F-Em) da una persona che diceva di amarmi e proteggermi
(F-Am-G) prima di abbandonarmi qui
(F-Am-G) prima di abbandonarmi qui
Chorus: (C-F-Am-G) 4x
Coro: (CFAm-G) 4x
NESSUN RIMPIANTO NESSUN RIMORSO
NESSUN RIMPIANTO NESSUN RIMORSO
SOLTANTO CERTE VOLTE CAPITA CHE
SOLTANTO CERTE VOLTE CAPITA CHE
APPENA PRIMA DI DORMIRE MI SEMBRA DI SENTIRE
APPENA PRIMA DI DORMIRE MI SEMBRA DI SENTIRE
IL TUO RICORDO CHE MI BUSSA MA IO NON APRIRO
IL TUO RICORDO CHE MI BUSSA MA IO NON APRIRO
1st Guitar Solo: (background chords: F7 and C9 - 2x)
1° assolo di chitarra: (accordi di sottofondo: F7 e C9 - 2x)
B-+-1-3-3-1-1~--1-3-----3-1-1--1--1-----5~~---3-1-1~
B-+-1-3-3-1-1~--1-3-----3-1-1--1--1-----5~~---3-1-1~
Chorus: NESSUN RIMPIANTO NESSUN RIMORSO
Coro: NESSUN RIMPIANTO NESSUN RIMORSO
SOLTANTO CERTE VOLTE CAPITA CHE
SOLTANTO CERTE VOLTE CAPITA CHE
APPENA PRIMA DI DORMIRE, MI SEMBRA DI SENTIRE
APPENA PRIMA DI DORMIRE, MI SEMBRA DI SENTIRE
IL TUO RICORDO CHE MI BUSSA MA IO NON APRIRO'
IL TUO RICORDO CHE MI BUSSA MA IO NON APRIRO'
2nd (more difficult) Guitar Solo: (background chords: C F Am G - 4x)
2° assolo di chitarra (più difficile): (accordi di sottofondo: DO FA AM SOL - 4x)
STILL WORKING ON IT! :-)
CI LAVORO ANCORA! :-)
Ending:
Fine: