Nessun rimpianto (?) Versuri Traducere în Română

This is a song in Italian by a popular Italian group called 883 which I first heard while in Italy. I took
Aceasta este o melodie în italiană a unui grup italian popular numit 883, pe care am auzit-o pentru prima dată când eram în Italia. am luat
few comments that were with it, added all the lead parts that are easier to hear in the song, fixed a lot
câteva comentarii care au fost cu el, au adăugat toate părțile principale care sunt mai ușor de auzit în melodie, s-au rezolvat multe
of timing, and tabbed out the first solo. The main solo doesn't sound too difficult, but I can't figure out
de sincronizare și a scos primul solo. Solo-ul principal nu sună prea dificil, dar nu îmi pot da seama
how to tab it. I hope you take the time to learn this song- buy the group's CD if you don't mind
cum să-l file. Sper că vă faceți timp pentru a învăța această melodie - cumpărați CD-ul grupului dacă nu vă deranjează
guessing at the lyrics.
ghicind versurile.
This file is my own work and interpretation of the song, and does not come from any published material
Acest fișier este propria mea lucrare și interpretare a cântecului și nu provine din niciun material publicat
which I have seen.
pe care le-am văzut.
Intro: C F Am G
Introducere: C F Am G
(chords on piano, played as open chords on electric guitar, light distortion)
(acorduri la pian, jucate ca acorduri deschise la chitara electrică, distorsiuni ușoare)
Verse: (chords above lyrics, lead below lyrics- spacing shows approximate timing)
Vers: (acorduri deasupra versurilor, lead sub versuri - spațierea arată sincronizarea aproximativă)
C G C (sustain chord)
C G C (acord de susținere)
tutti mi dicevano vedrai
tutti mi dicevano vedrai
G Am (sustain chord)
G Am (acord de susținere)
e' successo a tutti pero' poi
e' succes a tutti pero' poi
ti alzi un giorno e non ci pensi piu'
ti alzi un giorno e non ci pensi piu'
B-+-1h0h1-1-----------------1h3-5/6-5-
B-+-1h0h1-1-----------------1h3-5/6-5-
la scorderai ti scorderai di lei
la scorderai ti scorderai di lei
solo che non va proprio cosi
solo che non va proprio cosi
ore spese a guardare gli ultimi
ore spese a guardare gli ultimi
attimi in cui tu eri qui con me
attimi in cui tu eri qui con me
dove ho sbagliato e perche'
dove ho sbagliato e perche'
ma poi mi son risposto che, non ho
ma poi mi son risposto che, non ho
Chorus: (higher distortion, just chords- bar or open)
Refren: (distorsiune mai mare, doar acorduri-bar sau deschis)
NESSUN RIMPIANTO, NESSUN RIMORSO
NESSUN RIMPIANTO, NESSUN RIMORSO
SOLTANTO CERTE VOLTE CAPITA CHE
SOLTANTO CERTE VOLTE CAPITA CHE
APPENA PRIMA DI DORMIRE MI SEMBRA DI SENTIRE
APPENA PRIMA DI DORMIRE MI SEMBRA DI SENTIRE
IL TUO RICORDO CHE MI BUSSA MA IO NON APRIRO'
IL TUO RICORDO CHE MI BUSSA MA IO NON APRIRO'
Verse 2:
Versetul 2:
come dicon tutti il tempo e'
vino dicon tutti il tempo e'
l' unica cura possibile
l' unica cura posibil
solo l'orgoglio ci mette un po'
solo l'orgoglio ci mette un po'
B-+-1h0h1-1-------------1h3-5/6-5-
B-+-1h0h1-1-------------1h3-5/6-5-
(Am-C-G-Am) un po'di piu'per ritirarsi su
(Am-C-G-Am) un po'di piu'per ritirarsi su
( G-C ) per' mi ha aiutato a chiedermi
( G-C ) per' mi ha aiutato a chiedermi
(Am-G-C-Am-Em ) se era giusto essere trattato cosi
(Am-G-C-Am-Em ) se era giusto essere trattato cosi
(F-Em) da un persona che diceva di amarmi e proteggermi
(F-Em) da o persoana che diceva di amarmi e proteggermi
(F-Am-G) prima di abbandonarmi qui
(F-Am-G) prima di abbandonarmi qui
Chorus: (C-F-Am-G) 4x
Refren: (C-F-Am-G) 4x
NESSUN RIMPIANTO NESSUN RIMORSO
NESSUN RIMPIANTO NESSUN RIMORSO
SOLTANTO CERTE VOLTE CAPITA CHE
SOLTANTO CERTE VOLTE CAPITA CHE
APPENA PRIMA DI DORMIRE MI SEMBRA DI SENTIRE
APPENA PRIMA DI DORMIRE MI SEMBRA DI SENTIRE
IL TUO RICORDO CHE MI BUSSA MA IO NON APRIRO
IL TUO RICORDO CHE MI BUSSA MA IO NON APRIRO
1st Guitar Solo: (background chords: F7 and C9 - 2x)
Primul solo de chitară: (acorduri de fundal: F7 și C9 - 2x)
B-+-1-3-3-1-1~--1-3-----3-1-1--1--1-----5~~---3-1-1~
B-+-1-3-3-1-1~--1-3-----3-1-1--1--1-----5~~---3-1-1~
Chorus: NESSUN RIMPIANTO NESSUN RIMORSO
Refren: NESSUN RIMPIANTO NESSUN RIMORSO
SOLTANTO CERTE VOLTE CAPITA CHE
SOLTANTO CERTE VOLTE CAPITA CHE
APPENA PRIMA DI DORMIRE, MI SEMBRA DI SENTIRE
APPENA PRIMA DI DORMIRE, MI SEMBRA DI SENTIRE
IL TUO RICORDO CHE MI BUSSA MA IO NON APRIRO'
IL TUO RICORDO CHE MI BUSSA MA IO NON APRIRO'
2nd (more difficult) Guitar Solo: (background chords: C F Am G - 4x)
2 (mai dificil) Solo de chitară: (acorduri de fundal: C F Am G - 4x)
STILL WORKING ON IT! :-)
ÎNCĂ MUNCEȚI LA EL! :-)
Ending:
Sfârșit: