Nessun rimpianto (?) Текст Песни Перевод на Русский

This is a song in Italian by a popular Italian group called 883 which I first heard while in Italy. I took
Это песня на итальянском языке популярной итальянской группы 883, которую я впервые услышал в Италии. я взял
few comments that were with it, added all the lead parts that are easier to hear in the song, fixed a lot
несколько комментариев, которые были к ней, добавлены все ведущие партии, которые легче услышать в песне, многое исправлено
of timing, and tabbed out the first solo. The main solo doesn't sound too difficult, but I can't figure out
времени и вычеркнул первое соло. Основное соло кажется не таким уж сложным, но я не могу понять.
how to tab it. I hope you take the time to learn this song- buy the group's CD if you don't mind
как это сделать. Надеюсь, вы найдете время выучить эту песню. Если вы не против, купите компакт-диск группы.
guessing at the lyrics.
угадывание текста.
This file is my own work and interpretation of the song, and does not come from any published material
Этот файл является моей собственной работой и интерпретацией песни и не взят из какого-либо опубликованного материала.
which I have seen.
который я видел.
Intro: C F Am G
Вступление: C F Am G
(chords on piano, played as open chords on electric guitar, light distortion)
(аккорды на фортепиано, играемые как открытые аккорды на электрогитаре, легкие искажения)
Verse: (chords above lyrics, lead below lyrics- spacing shows approximate timing)
Куплет: (аккорды над текстом, лид под текстом — интервал показывает приблизительное время)
C G C (sustain chord)
C G C (сустейн-аккорд)
tutti mi dicevano vedrai
тутти ми дичевано ведрай
G Am (sustain chord)
G Am (сустейн-аккорд)
e' successo a tutti pero' poi
и успех, а все пои
ti alzi un giorno e non ci pensi piu'
ты alzi un giorno e non ci pensi piu'
B-+-1h0h1-1-----------------1h3-5/6-5-
Б-+-1h0h1-1-----------------1h3-5/6-5-
la scorderai ti scorderai di lei
ла скордерай и скордерай ди леи
solo che non va proprio cosi
соло, что не ва проприо, потому что
ore spese a guardare gli ultimi
руда особенно опасна для последних
attimi in cui tu eri qui con me
Аттими: ты, Эри, кто со мной
dove ho sbagliato e perche'
голубь хо сбальято и окунь'
ma poi mi son risposto che, non ho
ма пои ми сын риспосто че, нон хо
Chorus: (higher distortion, just chords- bar or open)
Хорус: (более высокие искажения, только аккорды - такт или открытый)
NESSUN RIMPIANTO, NESSUN RIMORSO
НЕССУН РИМПЬЯНТО, НЕССУН РИМОРСО
SOLTANTO CERTE VOLTE CAPITA CHE
СОЛЬТАНТО СЕРТЕ ВОЛЬТЕ КАПИТА ЧЭ
APPENA PRIMA DI DORMIRE MI SEMBRA DI SENTIRE
APPENA PRIMA DI DORMIRE MI SEMBRA DI SENTIRE
IL TUO RICORDO CHE MI BUSSA MA IO NON APRIRO'
IL TUO RICORDO CHE MI BUSSA MA IO NON APRIRO'
Verse 2:
Стих 2:
come dicon tutti il tempo e'
приходите dicon tutti il tempo e'
l' unica cura possibile
l' unica cura possibile
solo l'orgoglio ci mette un po'
соло l'orgoglio ci mette un po'
B-+-1h0h1-1-------------1h3-5/6-5-
Б-+-1ч0ч1-1-------------1ч3-5/6-5-
(Am-C-G-Am) un po'di piu'per ritirarsi su
(Am-C-G-Am) un po'di piu'per ririrarsi su
( G-C ) per' mi ha aiutato a chiedermi
(G-C) для меня, помогающего хидерми
(Am-G-C-Am-Em ) se era giusto essere trattato cosi
(Am-G-C-Am-Em) se era giusto essere trattato cosi
(F-Em) da un persona che diceva di amarmi e proteggermi
(F-Em) da un persona che diceva di amarmi e proteggermi
(F-Am-G) prima di abbandonarmi qui
(F-Am-G) prima di abbandonarmi qui
Chorus: (C-F-Am-G) 4x
Припев: (C-F-Am-G) 4x
NESSUN RIMPIANTO NESSUN RIMORSO
НЕССУН РИМПЬЯНТО НЕССУН РИМОРСО
SOLTANTO CERTE VOLTE CAPITA CHE
СОЛЬТАНТО СЕРТЕ ВОЛЬТЕ КАПИТА ЧЭ
APPENA PRIMA DI DORMIRE MI SEMBRA DI SENTIRE
APPENA PRIMA DI DORMIRE MI SEMBRA DI SENTIRE
IL TUO RICORDO CHE MI BUSSA MA IO NON APRIRO
IL TUO RICORDO CHE MI BUSSA MA IO NON APRIRO
1st Guitar Solo: (background chords: F7 and C9 - 2x)
1-е гитарное соло: (фоновые аккорды: F7 и C9 — 2 раза)
B-+-1-3-3-1-1~--1-3-----3-1-1--1--1-----5~~---3-1-1~
Б-+-1-3-3-1-1~--1-3-----3-1-1--1--1-----5~~---3-1-1~
Chorus: NESSUN RIMPIANTO NESSUN RIMORSO
Припев: NESSUN RIMPIANTO NESSUN RIMORSO
SOLTANTO CERTE VOLTE CAPITA CHE
СОЛЬТАНТО СЕРТЕ ВОЛЬТЕ КАПИТА ЧЭ
APPENA PRIMA DI DORMIRE, MI SEMBRA DI SENTIRE
APPENA PRIMA DI DORMIRE, MI SEMBRA DI SENTIRE
IL TUO RICORDO CHE MI BUSSA MA IO NON APRIRO'
IL TUO RICORDO CHE MI BUSSA MA IO NON APRIRO'
2nd (more difficult) Guitar Solo: (background chords: C F Am G - 4x)
2-я (более сложная) Гитарное Соло: (фоновые аккорды: C F Am G - 4x)
STILL WORKING ON IT! :-)
ЕЩЕ РАБОТАЕМ НАД НИМ! :-)
Ending:
Окончание: