Nessun rimpianto (?) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is a song in Italian by a popular Italian group called 883 which I first heard while in Italy. I took
Bu, ilk kez İtalya'dayken dinlediğim 883 adlı popüler bir İtalyan grubunun İtalyanca şarkısı. aldım
few comments that were with it, added all the lead parts that are easier to hear in the song, fixed a lot
birkaç yorum vardı, şarkıda duyulması daha kolay olan tüm ana kısımlar eklendi, çoğu düzeltildi
of timing, and tabbed out the first solo. The main solo doesn't sound too difficult, but I can't figure out
zamanlamayı ayarladım ve ilk soloyu çıkardım. Ana solo kulağa çok zor gelmiyor ama çözemiyorum
how to tab it. I hope you take the time to learn this song- buy the group's CD if you don't mind
nasıl tab edilir. Umarım bu şarkıyı öğrenmeye zaman ayırırsınız; sakıncası yoksa grubun CD'sini satın alın
guessing at the lyrics.
şarkı sözlerini tahmin ediyorum.
This file is my own work and interpretation of the song, and does not come from any published material
Bu dosya benim kendi çalışmam ve şarkıya dair yorumumdur ve yayınlanmış herhangi bir materyalden gelmemektedir.
which I have seen.
ki bunu gördüm.
Intro: C F Am G
Giriş: C F Am G
(chords on piano, played as open chords on electric guitar, light distortion)
(piyanodaki akorlar, elektro gitarda açık akorlar olarak çalınır, hafif distorsiyon)
Verse: (chords above lyrics, lead below lyrics- spacing shows approximate timing)
Verse: (akorlar şarkı sözlerinin üstünde, satırlar şarkı sözlerinin altında - aralıklar yaklaşık zamanlamayı gösterir)
C G C (sustain chord)
C G C (uzatma akoru)
tutti mi dicevano vedrai
tutti mi dicevano vedrai
G Am (sustain chord)
G Am (uzatma akoru)
e' successo a tutti pero' poi
e' Successo a Tutti pero' poi
ti alzi un giorno e non ci pensi piu'
ti alzi un giorno ve non ci pensi piu'
B-+-1h0h1-1-----------------1h3-5/6-5-
B-+-1h0h1-1----------------1h3-5/6-5-
la scorderai ti scorderai di lei
la skorerai ti skorerai di lei
solo che non va proprio cosi
solo che non va proprio cosi
ore spese a guardare gli ultimi
ore spese a guardare gli ultimi
attimi in cui tu eri qui con me
attimi in cui tu eri qui con me
dove ho sbagliato e perche'
güvercin ho sbagliato e perche'
ma poi mi son risposto che, non ho
ma poi mi oğlum risposto che, non ho
Chorus: (higher distortion, just chords- bar or open)
Koro: (daha yüksek distorsiyon, sadece akor çubuğu veya açık)
NESSUN RIMPIANTO, NESSUN RIMORSO
NESSUN RIMPIANTO, NESSUN RIMORSO
SOLTANTO CERTE VOLTE CAPITA CHE
SOLTANTO CERTE VOLTE CAPITA CHE
APPENA PRIMA DI DORMIRE MI SEMBRA DI SENTIRE
APPENA PRIMA DI DORMIRE MI SEMBRA DI SENTIRE
IL TUO RICORDO CHE MI BUSSA MA IO NON APRIRO'
IL TUO RICORDO CHE MI BUSSA MA IO NON APRIRO'
Verse 2:
Ayet 2:
come dicon tutti il tempo e'
gel dicon tutti il tempo e'
l' unica cura possibile
tek bir şey mümkün
solo l'orgoglio ci mette un po'
solo l'orgoglio ci mette un po'
B-+-1h0h1-1-------------1h3-5/6-5-
B-+-1h0h1-1---------------1h3-5/6-5-
(Am-C-G-Am) un po'di piu'per ritirarsi su
(Am-C-G-Am) bir kez daha söyleyelim
( G-C ) per' mi ha aiutato a chiedermi
( G-C ) bir chiedermi için mi haiutato
(Am-G-C-Am-Em ) se era giusto essere trattato cosi
(Am-G-C-Am-Em) bu çağda çok iyi bir trattato oldu
(F-Em) da un persona che diceva di amarmi e proteggermi
(F-Em) sevgili ve koruyucu bir kişiliğe sahip
(F-Am-G) prima di abbandonarmi qui
(F-Am-G) ilk önce terkedilen
Chorus: (C-F-Am-G) 4x
Koro: (C-F-Am-G) 4x
NESSUN RIMPIANTO NESSUN RIMORSO
NESSUN RIMPIANTO NESSUN RIMORSO
SOLTANTO CERTE VOLTE CAPITA CHE
SOLTANTO CERTE VOLTE CAPITA CHE
APPENA PRIMA DI DORMIRE MI SEMBRA DI SENTIRE
APPENA PRIMA DI DORMIRE MI SEMBRA DI SENTIRE
IL TUO RICORDO CHE MI BUSSA MA IO NON APRIRO
IL TUO RICORDO CHE MI BUSSA MA IO NON APRIRO
1st Guitar Solo: (background chords: F7 and C9 - 2x)
1. Gitar Solosu: (arka plan akorları: F7 ve C9 - 2x)
B-+-1-3-3-1-1~--1-3-----3-1-1--1--1-----5~~---3-1-1~
B-+-1-3-3-1-1~--1-3-----3-1-1--1--1-----5~~---3-1-1~
Chorus: NESSUN RIMPIANTO NESSUN RIMORSO
Koro: NESSUN RIMPIANTO NESSUN RIMORSO
SOLTANTO CERTE VOLTE CAPITA CHE
SOLTANTO CERTE VOLTE CAPITA CHE
APPENA PRIMA DI DORMIRE, MI SEMBRA DI SENTIRE
APPENA PRIMA DI DORMIRE, MI SEMBRA DI SENTIRE
IL TUO RICORDO CHE MI BUSSA MA IO NON APRIRO'
IL TUO RICORDO CHE MI BUSSA MA IO NON APRIRO'
2nd (more difficult) Guitar Solo: (background chords: C F Am G - 4x)
2. (daha zor) Gitar Solosu: (arka plan akorları: CF Am G - 4x)
STILL WORKING ON IT! :-)
HALA ÜZERİNDE ÇALIŞIYORUZ! :-)
Ending:
Bitiş: