Esteem Текст Песни Перевод на Русский

I haven't figured out all of the song yet and some parts may not be
Я еще не разобрался со всей песней, и некоторые части могут быть не совсем понятны.
exactly right but I haven't seen any of this song anywhere on the net
совершенно верно, но я нигде в сети не видел этой песни
so I figured I'd tab what I did know, if anyone knows any of the other
поэтому я решил отметить то, что знаю, если кто-нибудь знает что-нибудь еще
isn't exactly right but i figured that i'd put something there.
это не совсем правильно, но я решил, что стоит туда что-нибудь добавить.
Enjoy.
Наслаждаться.
*INTRO/VERSE*
*ВВЕДЕНИЕ/СТИХ*
Open Power Chords in the verse, and carry the A through the second line
Откройте Power Chords в куплете и пронесите A через вторую строку.
and figure out the strumming from the song.
и выясните, как звучит игра в песне.
The city slips, away too soon,
Город ускользает слишком рано,
Tonight she's wide awake,
Сегодня вечером она проснулась,
Making small talk with Mr. Moon,
Разговариваю с мистером Муном,
Singing louder than the rain,
Пение громче дождя,
On night's like these she can be herself,
В такие ночи она может быть самой собой,
She forgets I'm there, it's just as well,
Она забывает, что я здесь, и это к лучшему,
I always feel like I'm by myself,
Я всегда чувствую себя одиноким,
And she never will, oh never will
И она никогда не будет, ох, никогда не будет
*CHORUS*
*ПРИВ*
She says she hates the fact that men can see she wants to tear the eyes
Она говорит, что ненавидит тот факт, что мужчины видят, что ей хочется вырвать глаза.
out of everything
из всего
*VERSE*
*СТИХ*
*same as first verse*
*то же самое, что и первый куплет*
What makes her feel the way she feels,
Что заставляет ее чувствовать то, что она чувствует,
Like everything is nothing real,
Как будто все не так уж и реально,
What makes her sees the things sees,
Что заставляет ее видеть то, что видят вещи,
Like everything that's wrong with me,
Как и все, что со мной не так,
I guess I should stop tryibg to figure her out,
Думаю, мне следует перестать пытаться понять ее,
I should know by now that I'm not allowed,
Я уже должен знать, что мне нельзя,
Now I know this is not allowed if I want to keep on coming round,
Теперь я знаю, что это запрещено, если я хочу продолжать приходить,
*CHORUS*
*ПРИВ*
*same as first chorus*
*то же самое, что и первый припев*
She says she hates the fact that men can she wants to tear the eyes out
Она говорит, что ненавидит тот факт, что мужчины могут ей вырвать глаза
of every living thing,
каждого живого существа,
Oh god I grin,
О боже, я ухмыляюсь,
Does that include me,
Включает ли это меня,
Does that include,
Включает ли это,
*BRIDGE*
*МОСТ*
She hides her reflections with pictures from magazines,
Она прячет свои отражения картинками из журналов,
She gets so angry when I don't see what she sees,
Она так злится, когда я не вижу того, что видит она,
But if I'm supposed to sit and watch her tear herself apart,
Но если мне придется сидеть и смотреть, как она разрывается на части,
Then maybe I was wrong, all she never really knew me at all
Тогда, может быть, я ошибался, она вообще меня никогда не знала.
Hello, hello, did you find
Привет, привет, ты нашел?
Your self-esteem
Ваша самооценка
Should i suppose that
Должен ли я предположить, что
He's giving you what you need
Он дает тебе то, что тебе нужно
And so it goes and
И так оно и есть
Slowly i begin to breathe
Медленно я начинаю дышать
Hello, hello, i'm so sorry
Привет, привет, мне очень жаль
It wasn't me...
Это был не я...
I'm so sorry it wasn't me
мне очень жаль, что это был не я
*SOLO*
*СОЛО*
I don't know it yet, but I really want to figure it out, I
Я еще этого не знаю, но очень хочу разобраться, я
really like the way it sounds.
очень нравится, как это звучит.
*VERSE*
*СТИХ*
*same as first verse*
*то же самое, что и первый куплет*
The city slips away too soon
Город ускользает слишком рано
Tonight she's wide awake
Сегодня вечером она проснулась
Making small talk with mr moon
Светская беседа с мистером Муном
He listens to everything she says
Он слушает все, что она говорит
And he doesn't try to understand
И он не пытается понять
Never expects to be let in
Никогда не ожидает, что его впустят
He just hangs on every word
Он просто ловит каждое слово
That comes from the
Это происходит из
Mouth of this little girl
Рот этой маленькой девочки