Uninspired Paroles Traduction Française

This is still work in progress. I only have the chords and some basic bass tab at the moment, but I'm
C'est encore un travail en cours. Je n'ai que les accords et quelques tablatures de basse de base pour le moment, mais je suis
on the solo tab and it will be on its way shortly. Please send any comments to me at the above email address.
sur l'onglet solo et il sera en route sous peu. Veuillez m'envoyer vos commentaires à l'adresse e-mail ci-dessus.
have the proper version in Dm here at the moment which is quite hard. I will have a transposed version soon also.
avoir la bonne version en Dm ici pour le moment, ce qui est assez difficile. J'aurai bientôt aussi une version transposée.
Basic TAB Sequence (played mainly by bass)
Séquence TAB de base (jouée principalement par la basse)
I don't have a bass guitar and play the whole thing on the bottom string of an electric. Sounds okay to
Je n'ai pas de guitare basse et je joue le tout sur la corde inférieure d'une électrique. Ça a l'air bien de
Words to first verse are given, but this TAB sequence goes to all verses and chorus as well.
Les mots du premier couplet sont donnés, mais cette séquence TAB s'applique également à tous les couplets et refrains.
What notes the strings correspong to:
À quelles notes correspondent les cordes :
3: G
3 : G
5: A
5 : Un
6: Bb
6 : Sib
10: D
10 : D
Took a drive up the coast for the first time, where the cities are few and far between.
J'ai parcouru la côte pour la première fois, où les villes sont rares.
Found redemption, the street signs bearing my name, and direction, the last thing on my mind.
J'ai trouvé la rédemption, les panneaux de signalisation portant mon nom et ma direction, la dernière chose qui me préoccupait.
Cuz I fell once again for believing, and in faith, I began to drive.
Parce que je suis encore une fois tombé amoureux de la foi, et avec foi, j'ai commencé à conduire.
I left my home in search for a feeling, that I'd lost, and must have died, well I must have died.
J'ai quitté ma maison à la recherche d'un sentiment que j'avais perdu et que j'avais dû mourir, eh bien, j'avais dû mourir.
The chord sequence is just basically the minor of each of the notes above, located above the same words.
La séquence d'accords est essentiellement la mineure de chacune des notes ci-dessus, située au-dessus des mêmes mots.
use the first two lines as an example, then the rest is the same:
utilisez les deux premières lignes comme exemple, le reste est le même :
Took a drive up the coast for the first time, where the cities are few and far between.
J'ai parcouru la côte pour la première fois, où les villes sont rares.
Found redemption, the street signs bearing my name, and direction, the last thing on my mind.
J'ai trouvé la rédemption, les panneaux de signalisation portant mon nom et ma direction, la dernière chose qui me préoccupait.
etc...
etc....
If i take a long time to produce an easier version (prob. in Em) or take a long time producing the solo,
Si je mets beaucoup de temps à produire une version plus facile (probablement en Em) ou si je mets beaucoup de temps à produire le solo,
email me and I'll do what I can to get it up quicker.
envoyez-moi un e-mail et je ferai ce que je peux pour le recevoir plus rapidement.