Ripetutamente Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ripetutamente - 99 Posse
Wielokrotnie - 99 bandy
Official website http://www.novenove.it/
Oficjalna strona internetowa http://www.novenove.it/
Song http://www.youtube.com/watch'v=smFJ_-w3uW0
Piosenka http://www.youtube.com/watch'v=smFJ_-w3uW0
(Repeat)
(Powtórz)
La vita moderna ti stressa
Współczesne życie Cię stresuje
na mappina e tu te fai a cocaina? No!
na mappina i bierzesz kokainę? NIE!
Riappropriamoci degli spazi
Cofnijmy spacje
Riappropriamoci di ci che nostro
Odzyskajmy to, co nasze
Riappropriamoci della nostra vita non lasciamola scorrere cos!
Odzyskajmy swoje życia, nie pozwólmy im tak przeminąć!
Ripetutamente!
Wielokrotnie!
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Powtarzane powtarzane powtarzane br brr
ripetuta ripetuta ripetutamente
powtarzane powtarzane wielokrotnie
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Powtarzane powtarzane powtarzane br brr
ripetuta ripetuta ripetutamente
powtarzane powtarzane wielokrotnie
Mi sveglio la mattina ripetutamente
Budzę się rano wielokrotnie
Me sento na mappina ripetutamente
Wielokrotnie czuję się na mappina
Ci vorrebbe un'aspirina ripetutamente
To wymagałoby wielokrotnego zażywania aspiryny
O na cosa pi potente ripetutamente
Lub wielokrotnie potężniejszą rzecz
Vado di l in cucina ripetutamente
Przechodzę tam wielokrotnie do kuchni
Nel frigo non c' niente ripetutamente
Ciągle nic nie ma w lodówce
C lore insistente ripetutamente
C lore nalegał wielokrotnie
Nel corpo e nella mente ripetutamente
Wielokrotnie w ciele i umyśle
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Powtarzane powtarzane powtarzane br brr
ripetuta ripetuta ripetutamente
powtarzane powtarzane wielokrotnie
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Powtarzane powtarzane powtarzane br brr
ripetuta ripetuta ripetutamente
powtarzane powtarzane wielokrotnie
'O pullman soffocante ripetutamente
„O, trenerze, dusisz się wielokrotnie
Emilio Fede delirante ripetutamente
Emilio Fede wielokrotnie majaczył
'A cervella rovente ripetutamente
„Mózgi ciągle gorące
Gies Cristo onnipotente ripetutamente
Gies Chrystus Wszechmogący wielokrotnie
Stu fummo nun fa niente ripetutamente
Stu nie robiliśmy nic wielokrotnie
Ma te rico proprio niente ripetutamente
Ale nic ci nie powtarzam
Che giornata produttiva che giornata divertente
Cóż za produktywny dzień, co za zabawny dzień
Che giornata ripetuta ripetutamente
Co za dzień powtarzający się w kółko
Per qualcuno tutti i giorni devi andare a lavorare
Niektórzy muszą codziennie chodzić do pracy
A qualcuno se ti ammali tanti soldi devi dare
Jeśli zachorujesz, musisz komuś dać dużo pieniędzy
A qualcuno se tu studi le tasse poi devi pagare
Dla kogoś, kto studiuje podatki, musisz je zapłacić
A qualcuno se tu viaggi i biglietti poi devi pagare
Dla kogoś jeśli podróżujesz biletami to musisz zapłacić
A qualcuno per svariare ancora sol devi mollare
Aby się od kogoś uwolnić, wystarczy się poddać
E qualcuno se la gode mentre aspetti di morire
I ktoś się tym cieszy, kiedy czekasz na śmierć
Qualcuno che fa di tutto per impedirti di pensare
Kogoś, kto zrobi wszystko, abyś przestał myśleć
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Powtarzane powtarzane powtarzane br brr
ripetuta ripetuta ripetutamente
powtarzane powtarzane wielokrotnie
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Powtarzane powtarzane powtarzane br brr
ripetuta ripetuta ripetutamente
powtarzane powtarzane wielokrotnie
Qualcuno ha organizzato questa storia divertente
Ktoś zaaranżował tę zabawną historię
Qualcuno ha tanti volti ma una sola la sua mente
Ktoś ma wiele twarzy, ale tylko jeden umysł
ti penetra nel sangue e diventi un suo inserviente
Wnika w twoją krew i stajesz się jego sługą
Qualcuno sul lavoro qualcuno a casa mia
Ktoś w pracy, ktoś u mnie w domu
Qualcuno l'eroina qualcuno 'a polizia
Ktoś bohaterka, ktoś policja
Qualcuno 'o sango amaro rint' 'a friggitoria
Ktoś „albo gorzki sango rint” „u frytownicy”.
Qualcuna 'e na manera gira e vota te 'ncatena
Ktoś chodzi i głosuje na ciebie
Qualcuno senza nome e tutt'o chiammano sistema
Ktoś bez imienia i wszystkiego, co nazywają systemem
'O sistema ta'ncatena, 'o sistema ta'ncatena
System „O ta'ncatena”, system „o ta'ncatena”.
sistema, sistema, sistema che ta'ncatena
system, system, system, który ta'ncatena
Sistema sul lavoro sistema a casa mia
System w pracy System w moim domu
Sistema l'eroina sistema 'a polizia
Napraw heroinę, napraw policję
Sistema 'o sango amaro rint' 'a friggitoria
System „o gorzkiego sango rint” „u frytkownicy”.
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Powtarzane powtarzane powtarzane br brr
ripetuta ripetuta ripetutamente
powtarzane powtarzane wielokrotnie
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Powtarzane powtarzane powtarzane br brr
ripetuta ripetuta ripetutamente
powtarzane powtarzane wielokrotnie
Coccheruno te rice 'e fa''e cose ripetutamente
Coccheruno otrzymujesz i robisz rzeczy wielokrotnie
Te rice 'a 99 Posse chel'e' na samenta
Otrzymujesz „99 bandę”, która jest na uwadze
Coccheruno te rice 'e fa''e cose ripetutamente
Coccheruno otrzymujesz i robisz rzeczy wielokrotnie
'A cammorra l'eroina 'o guverno 'a polizia
„Bohaterka jest w Camorze” lub policja rządzi
A Napole fanno na consultaria
W Neapolu mają konsultację
Ca ce tiene tutte quante 'mmano c''a forza e l'arroganza
Ca trzyma nas wszystkich w rękach siły i arogancji
Peccio' arape l'uocchie
Peccio patrzy w oczy
invece 'e sta' cu'e mmane 'coppa''a panza
zamiast tego jest to ta sama miseczka w brzuchu
Officina 99 'a duje anne occupata
Warsztat 99' w duje Anne zajęty
Pe mezza 'e chisti ciesse ogni tribolo ha passato
Przez pół godziny zmagał się z każdym problemem
vai a fa' nu curteo p''e spazie suciale
idź na wesele w wyjątkowym czasie
Te faje diece juorne a Puceriale
Jedziesz dziesięć dni do Puceriale
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Powtarzane powtarzane powtarzane br brr
ripetuta ripetuta ripetutamente
powtarzane powtarzane wielokrotnie
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Powtarzane powtarzane powtarzane br brr
ripetuta ripetuta ripetutamente
powtarzane powtarzane wielokrotnie
democrazia cristiana ripetutamente
Chrześcijańska demokracja wielokrotnie
partito socialista ripetutamente
Partia Socjalistyczna wielokrotnie
leghe e fascisti ripetutamente
ligi i faszyści wielokrotnie
democratici di sinistra ripetutamente
wielokrotnie lewicowych Demokratów
rifondazione comunista ripetutamente
wielokrotne odbudowy komunistyczne
l'ala presidenzialista ripetutamente
skrzydło prezydenckie wielokrotnie
e prefetti e i ministri ripetutamente
oraz wielokrotnie prefekci i ministrowie
Vuttatv rin't'o cess.. ripetutamente!
Vuttatv rin't'o cess... wielokrotnie!
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Powtarzane powtarzane powtarzane br brr
ripetuta ripetuta ripetutamente
powtarzane powtarzane wielokrotnie
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Powtarzane powtarzane powtarzane br brr
ripetuta ripetuta ripetutamente
powtarzane powtarzane wielokrotnie
99 Posse inna ripetuta staile
99 Posse inna powtarzana staile
Tenimm pure a guest starr
Ja też chcę wystąpić gościnnie
Rint''o vascio Suoni Mudu'
Rint''o vascio Brzmi Mudu'
Gia' sai gia' sai gia'
Już wiesz, że już wiesz
Ma che to' dico a ffa'
Ale co mam ci powiedzieć?
"Ripetutamente la storia si ripete
„Historia lubi się powtarzać
ind alla chiazz so' le bomb arrete
wróć do bałaganu i zatrzymaj bomby
mezz a l'cristiani ca s nesceven all'appet
połowa chrześcijan pozostaje z apetytem
sti bastard metten bomb arret
ci dranie odkładają bomby
facit attenzione ca' so' bomb arret
Uważaj, bo bombarduję z powrotem
so bomb di stat so bomb c decret
Znam bombę di stat, znam dekret bomby c
ca portano la firma d serviz segret
mogą nosić podpis tajnych służb
de l massun cotutt l pret
z Massun Cotutt Pret
Coi soldi della mafia si comperano i voti
Głosy kupuje się za pieniądze mafii
fanno gli sciacalli dopo i terremoti
zachowują się jak szakale po trzęsieniu ziemi
hanno sfruttato corrotto insabbiato
wykorzystywali skorumpowanych, ukrytych
tramite il servizio segreto di stato
za pośrednictwem tajnych służb państwowych
usato ogni mezzo a disposizione
wykorzystał wszelkie dostępne środki
la bomba in piazza sul treno alla stazione
bomba na placu w pociągu na stacji
E allora chi puo' fermare la ruota? Boh! Chi lo puo'?
Kto więc może zatrzymać koło? Boże! Kto może?
Attento a chi puo' fermare la ruota? Boh! Chi lo puo'?
Uważaj, kto może zatrzymać koło? Boże! Kto może?
Chi puo' fermare la ruota? Chi lo puo'?"
Kto może zatrzymać koło? Kto może?”
(Suoni Mudu')
(dźwięki Mudu)
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Powtarzane powtarzane powtarzane br brr
ripetuta ripetuta ripetutamente
powtarzane powtarzane wielokrotnie
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Powtarzane powtarzane powtarzane br brr
ripetuta ripetuta ripetutamente
powtarzane powtarzane wielokrotnie
RadioGladio ripetutamente
RadioGladio wielokrotnie
Lele Prox ripetutamente
Lele Prox wielokrotnie
Suoni Mudu' ripetutamente
Odtwórz Mudu' wielokrotnie
Bisca ripetutamente
Graj wielokrotnie
Daniele Sepe ripetutamente
Wielokrotnie Daniele Sepe
Maurizio Capone ripetutamente
Wielokrotnie Maurizio Capone
Riccardo Veno ripetutamente
Riccardo Veno wielokrotnie
Mariano Caiano ripetutamente
Wielokrotnie Mariano Caiano
Spiker Zou ripetutamente
Spiker Zou wielokrotnie
Officina 99 ripetutamente
Warsztat 99 wielokrotnie
Lavori in corso ripetutamente
Praca w toku wielokrotnie