Swim With Sam Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.aballadeer.com/
http://www.aballadeer.com/
the song is originally on piano but I just liked it so much that I just did a simple
Das Lied ist ursprünglich auf Klavier, aber es gefiel mir einfach so gut, dass ich einfach ein einfaches Lied gemacht habe
for the guitar.
für die Gitarre.
nothing major just for the people who know a person named Sam like I do ;P
Nichts Großes, nur für die Leute, die eine Person namens Sam so kennen wie ich ;P
any comments or adjustments are welcome
Kommentare oder Anpassungen sind willkommen
*I updated the tab, added the solo and it should be correct now:)
*Ich habe die Registerkarte aktualisiert, das Solo hinzugefügt und es sollte jetzt korrekt sein:)
D5 tried to figure out the name but I just don't care that much :P this probably ain't
D5 hat versucht, den Namen herauszufinden, aber es interessiert mich einfach nicht so sehr :P Das ist es wahrscheinlich nicht
correct name but atleast it's got one now.
korrekter Name, aber zumindest hat es jetzt einen.
intro: G - cadd9 - D
Intro: G – cadd9 – D
Sammy says he lost his call
Sammy sagt, er habe seinen Anruf verloren
On the day Cousteau had died
An dem Tag, als Cousteau gestorben war
The ocean was a tub of sharks
Der Ozean war eine Wanne voller Haie
With Jacques Yves as a guide
Mit Jacques Yves als Führer
Sammy says the water's safe
Sammy sagt, das Wasser sei sicher
That man should not have left the seas
Dieser Mann hätte die Meere nicht verlassen dürfen
Called the Human Bathyscaphe
Wird als menschliches Bathyscaphe bezeichnet
He's King of Expertise
Er ist der König des Fachwissens
REFRAIN:
Unterlassen Sie:
So if someone wants to know
Also falls jemand es wissen möchte
And asks you where I am
Und fragt dich, wo ich bin
You say you saw me go
Du sagst, du hättest mich gehen sehen
For a swim with Sam
Zum Schwimmen mit Sam
Sammy says they call him "nice"
Sammy sagt, sie nennen ihn „nett“
And that it makes him really sick
Und dass es ihn wirklich krank macht
That his "nice" is like "polite"
Dass sein „nett“ wie „höflich“ ist
And silence does the trick
Und Stille tut es
Sammy says he'd like to go
Sammy sagt, er würde gerne gehen
Somewhere far away from here
Irgendwo weit weg von hier
To a sea that no one knows
Zu einem Meer, das niemand kennt
To completely disappear
Völlig verschwinden
REFRAIN:
Unterlassen Sie:
So if someone wants to know
Also falls jemand es wissen möchte
And asks you where I am
Und fragt dich, wo ich bin
You say you saw me go
Du sagst, du hättest mich gehen sehen
For a swim with Sam
Zum Schwimmen mit Sam
strum the bottem E string while playing the solo
Schlagen Sie die untere E-Saite an, während Sie das Solo spielen
REFRAIN:
Unterlassen Sie:
So if someone wants to know
Also falls jemand es wissen möchte
And asks you where I am
Und fragt dich, wo ich bin
You say you saw me go
Du sagst, du hättest mich gehen sehen
For a swim with Sam
Zum Schwimmen mit Sam
in the bridge instead of the cadd9 you could try a C, just what suits you better
In der Brücke könnten Sie anstelle des Cadd9 ein C ausprobieren, genau das, was Ihnen besser passt
Don't try to talk me out of this
Versuchen Sie nicht, mir das auszureden
Not while I'm here in Carla's seat
Nicht, solange ich hier auf Carlas Platz sitze
"The sea has many drops of water
„Das Meer hat viele Wassertropfen
But the salt won't let you taste the sweet"
Aber das Salz lässt dich das Süße nicht schmecken“
Don't try to talk me out of this
Versuchen Sie nicht, mir das auszureden
"Don't go, don't go, don't go ..."
„Geh nicht, geh nicht, geh nicht ...“
Not while I'm here in Carla's seat
Nicht, solange ich hier auf Carlas Platz sitze
"Don't go, don't go, don't go ..."
„Geh nicht, geh nicht, geh nicht ...“