Swim With Sam Testo Traduzione Italiana

http://www.aballadeer.com/
http://www.aballadeer.com/
the song is originally on piano but I just liked it so much that I just did a simple
la canzone originariamente è al pianoforte ma mi è piaciuta così tanto che ne ho fatta una semplice
for the guitar.
per la chitarra.
nothing major just for the people who know a person named Sam like I do ;P
niente di grave solo per le persone che conoscono una persona di nome Sam come me ;P
any comments or adjustments are welcome
eventuali commenti o aggiustamenti sono benvenuti
*I updated the tab, added the solo and it should be correct now:)
*Ho aggiornato la scheda, aggiunto l'assolo e ora dovrebbe essere corretto :)
D5 tried to figure out the name but I just don't care that much :P this probably ain't
D5 ha provato a capire il nome ma non mi interessa più di tanto :P probabilmente non lo è
correct name but atleast it's got one now.
nome corretto ma almeno ne ha uno adesso.
intro: G - cadd9 - D
introduzione: Sol - cadd9 - Re
Sammy says he lost his call
Sammy dice di aver perso la chiamata
On the day Cousteau had died
Il giorno in cui Cousteau morì
The ocean was a tub of sharks
L'oceano era una vasca di squali
With Jacques Yves as a guide
Con Jacques Yves come guida
Sammy says the water's safe
Sammy dice che l'acqua è sicura
That man should not have left the seas
Quell'uomo non avrebbe dovuto lasciare i mari
Called the Human Bathyscaphe
Chiamato il batiscafo umano
He's King of Expertise
È il re della competenza
REFRAIN:
ASTENERSI:
So if someone wants to know
Quindi, se qualcuno vuole saperlo
And asks you where I am
E ti chiede dove sono
You say you saw me go
Dici di avermi visto andare via
For a swim with Sam
Per una nuotata con Sam
Sammy says they call him "nice"
Sammy dice che lo chiamano "carino"
And that it makes him really sick
E questo lo fa davvero male
That his "nice" is like "polite"
Che il suo "gentile" è come "educato"
And silence does the trick
E il silenzio fa la differenza
Sammy says he'd like to go
Sammy dice che gli piacerebbe andare
Somewhere far away from here
Da qualche parte lontano da qui
To a sea that no one knows
Verso un mare che nessuno conosce
To completely disappear
Per scomparire completamente
REFRAIN:
ASTENERSI:
So if someone wants to know
Quindi, se qualcuno vuole saperlo
And asks you where I am
E ti chiede dove sono
You say you saw me go
Dici di avermi visto andare via
For a swim with Sam
Per una nuotata con Sam
strum the bottem E string while playing the solo
strimpellare la corda del Mi bottem mentre si suona l'assolo
REFRAIN:
ASTENERSI:
So if someone wants to know
Quindi, se qualcuno vuole saperlo
And asks you where I am
E ti chiede dove sono
You say you saw me go
Dici di avermi visto andare via
For a swim with Sam
Per una nuotata con Sam
in the bridge instead of the cadd9 you could try a C, just what suits you better
nel bridge al posto del cadd9 potresti provare un Do, proprio quello che ti si addice meglio
Don't try to talk me out of this
Non cercare di dissuadermi da questa cosa
Not while I'm here in Carla's seat
Non mentre sono qui al posto di Carla
"The sea has many drops of water
"Il mare ha molte gocce d'acqua
But the salt won't let you taste the sweet"
Ma il sale non ti farà gustare il dolce"
Don't try to talk me out of this
Non cercare di dissuadermi da questa cosa
"Don't go, don't go, don't go ..."
"Non andare, non andare, non andare..."
Not while I'm here in Carla's seat
Non mentre sono qui al posto di Carla
"Don't go, don't go, don't go ..."
"Non andare, non andare, non andare..."