Swim With Sam Letras Tradução em Português

http://www.aballadeer.com/
http://www.aballadeer.com/
the song is originally on piano but I just liked it so much that I just did a simple
a música é originalmente no piano, mas eu gostei tanto que fiz um simples
for the guitar.
para o violão.
nothing major just for the people who know a person named Sam like I do ;P
nada importante apenas para as pessoas que conhecem uma pessoa chamada Sam como eu;P
any comments or adjustments are welcome
quaisquer comentários ou ajustes são bem-vindos
*I updated the tab, added the solo and it should be correct now:)
*Atualizei a aba, adicionei o solo e já deve estar correto :)
D5 tried to figure out the name but I just don't care that much :P this probably ain't
D5 tentou descobrir o nome, mas não me importo muito :P provavelmente não é
correct name but atleast it's got one now.
nome correto, mas pelo menos tem um agora.
intro: G - cadd9 - D
introdução: G - cadd9 - D
Sammy says he lost his call
Sammy diz que perdeu a ligação
On the day Cousteau had died
No dia em que Cousteau morreu
The ocean was a tub of sharks
O oceano era uma banheira de tubarões
With Jacques Yves as a guide
Com Jacques Yves como guia
Sammy says the water's safe
Sammy diz que a água é segura
That man should not have left the seas
Esse homem não deveria ter saído dos mares
Called the Human Bathyscaphe
Chamado de Batiscafo Humano
He's King of Expertise
Ele é o rei da experiência
REFRAIN:
Refrão:
So if someone wants to know
Então se alguém quiser saber
And asks you where I am
E te pergunta onde estou
You say you saw me go
Você diz que me viu partir
For a swim with Sam
Para nadar com Sam
Sammy says they call him "nice"
Sammy diz que eles o chamam de "legal"
And that it makes him really sick
E isso o deixa muito doente
That his "nice" is like "polite"
Que o "legal" dele é como "educado"
And silence does the trick
E o silêncio resolve
Sammy says he'd like to go
Sammy diz que gostaria de ir
Somewhere far away from here
Em algum lugar longe daqui
To a sea that no one knows
Para um mar que ninguém conhece
To completely disappear
Para desaparecer completamente
REFRAIN:
Refrão:
So if someone wants to know
Então se alguém quiser saber
And asks you where I am
E te pergunta onde estou
You say you saw me go
Você diz que me viu partir
For a swim with Sam
Para nadar com Sam
strum the bottem E string while playing the solo
dedilhar a corda E inferior enquanto toca o solo
REFRAIN:
Refrão:
So if someone wants to know
Então se alguém quiser saber
And asks you where I am
E te pergunta onde estou
You say you saw me go
Você diz que me viu partir
For a swim with Sam
Para nadar com Sam
in the bridge instead of the cadd9 you could try a C, just what suits you better
na ponte em vez do cadd9 você pode tentar um C, exatamente o que combina melhor com você
Don't try to talk me out of this
Não tente me dissuadir disso
Not while I'm here in Carla's seat
Não enquanto eu estiver aqui no lugar de Carla
"The sea has many drops of water
“O mar tem muitas gotas de água
But the salt won't let you taste the sweet"
Mas o sal não deixa você provar o doce"
Don't try to talk me out of this
Não tente me dissuadir disso
"Don't go, don't go, don't go ..."
"Não vá, não vá, não vá ..."
Not while I'm here in Carla's seat
Não enquanto eu estiver aqui no lugar de Carla
"Don't go, don't go, don't go ..."
"Não vá, não vá, não vá ..."