Swim With Sam Текст Песни Перевод на Русский

http://www.aballadeer.com/
http://www.aballadeer.com/
the song is originally on piano but I just liked it so much that I just did a simple
изначально песня была написана на фортепиано, но она мне настолько понравилась, что я просто сделал
for the guitar.
для гитары.
nothing major just for the people who know a person named Sam like I do ;P
ничего особенного, только для людей, которые знают человека по имени Сэм, как и я ;P
any comments or adjustments are welcome
любые комментарии и поправки приветствуются
*I updated the tab, added the solo and it should be correct now:)
*Я обновил вкладку, добавил соло, и теперь все должно быть правильно :)
D5 tried to figure out the name but I just don't care that much :P this probably ain't
D5 пытался выяснить имя, но меня это не особо волнует :P, наверное, нет.
correct name but atleast it's got one now.
правильное имя, но, по крайней мере, оно теперь есть.
intro: G - cadd9 - D
вступление: G - cadd9 - D
Sammy says he lost his call
Сэмми говорит, что потерял звонок
On the day Cousteau had died
В день смерти Кусто
The ocean was a tub of sharks
Океан был кадкой с акулами
With Jacques Yves as a guide
С Жаком Ивом в качестве гида
Sammy says the water's safe
Сэмми говорит, что вода безопасна
That man should not have left the seas
Этот человек не должен был покидать моря
Called the Human Bathyscaphe
Называется «Человеческий батискаф».
He's King of Expertise
Он король экспертизы
REFRAIN:
ПРИПЕРЕЖИВАНИЕ:
So if someone wants to know
Так что, если кто-то хочет знать
And asks you where I am
И спрашивает тебя, где я
You say you saw me go
Ты говоришь, что видел, как я уходил
For a swim with Sam
Для купания с Сэмом
Sammy says they call him "nice"
Сэмми говорит, что они называют его "милым"
And that it makes him really sick
И что ему от этого очень плохо
That his "nice" is like "polite"
Что его «хороший» похож на «вежливый».
And silence does the trick
И тишина делает свое дело
Sammy says he'd like to go
Сэмми говорит, что хотел бы пойти
Somewhere far away from here
Где-то далеко отсюда
To a sea that no one knows
К морю, которое никто не знает
To completely disappear
Чтобы полностью исчезнуть
REFRAIN:
ПРИПЕРЕЖИВАНИЕ:
So if someone wants to know
Так что, если кто-то хочет знать
And asks you where I am
И спрашивает тебя, где я
You say you saw me go
Ты говоришь, что видел, как я уходил
For a swim with Sam
Для купания с Сэмом
strum the bottem E string while playing the solo
играя соло, играйте на нижней струне E
REFRAIN:
ПРИПЕРЕЖИВАНИЕ:
So if someone wants to know
Так что, если кто-то хочет знать
And asks you where I am
И спрашивает тебя, где я
You say you saw me go
Ты говоришь, что видел, как я уходил
For a swim with Sam
Для купания с Сэмом
in the bridge instead of the cadd9 you could try a C, just what suits you better
в бридже вместо cad9 можно попробовать C, как раз то, что вам больше подходит
Don't try to talk me out of this
Не пытайся отговорить меня от этого
Not while I'm here in Carla's seat
Нет, пока я здесь, на месте Карлы.
"The sea has many drops of water
«В море много капель воды
But the salt won't let you taste the sweet"
Но соль не даст тебе вкусить сладкого».
Don't try to talk me out of this
Не пытайся отговорить меня от этого
"Don't go, don't go, don't go ..."
«Не уходи, не уходи, не уходи…»
Not while I'm here in Carla's seat
Нет, пока я здесь, на месте Карлы.
"Don't go, don't go, don't go ..."
«Не уходи, не уходи, не уходи…»