Swim With Sam Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

http://www.aballadeer.com/
http://www.aballadeer.com/
the song is originally on piano but I just liked it so much that I just did a simple
şarkının orjinali piyanoda ama o kadar hoşuma gitti ki basit bir şarkı yaptım
for the guitar.
gitar için.
nothing major just for the people who know a person named Sam like I do ;P
benim gibi Sam adında birini tanıyanlar için önemli bir şey değil;P
any comments or adjustments are welcome
herhangi bir yorum veya ayarlamaya açığız
*I updated the tab, added the solo and it should be correct now:)
*Sekmeyi güncelledim, soloyu ekledim, artık doğru olmalı :)
D5 tried to figure out the name but I just don't care that much :P this probably ain't
D5 ismi bulmaya çalıştı ama o kadar da umurumda değil :P bu muhtemelen değil
correct name but atleast it's got one now.
doğru isim ama en azından artık bir tane var.
intro: G - cadd9 - D
giriş: G - cadd9 - D
Sammy says he lost his call
Sammy aramayı kaybettiğini söylüyor
On the day Cousteau had died
Cousteau'nun öldüğü gün
The ocean was a tub of sharks
Okyanus bir köpekbalığı küvetiydi
With Jacques Yves as a guide
Jacques Yves'in rehberliğinde
Sammy says the water's safe
Sammy suyun güvenli olduğunu söylüyor
That man should not have left the seas
O adamın denizleri terk etmemeliydi
Called the Human Bathyscaphe
İnsan Bathiscaphe'i denir
He's King of Expertise
O, Uzmanlığın Kralı
REFRAIN:
KAÇININ:
So if someone wants to know
Yani birisi bilmek isterse
And asks you where I am
Ve sana nerede olduğumu soruyor
You say you saw me go
Beni giderken gördüğünü söylüyorsun
For a swim with Sam
Sam'le yüzmek için
Sammy says they call him "nice"
Sammy ona "iyi" dediklerini söylüyor
And that it makes him really sick
Ve bu onu gerçekten hasta ediyor
That his "nice" is like "polite"
Onun "hoş"unun "kibar" gibi olduğunu
And silence does the trick
Ve sessizlik işe yarar
Sammy says he'd like to go
Sammy gitmek istediğini söylüyor
Somewhere far away from here
Buradan çok uzakta bir yerde
To a sea that no one knows
Kimsenin bilmediği bir denize
To completely disappear
Tamamen yok olmak
REFRAIN:
KAÇININ:
So if someone wants to know
Yani birisi bilmek isterse
And asks you where I am
Ve sana nerede olduğumu soruyor
You say you saw me go
Beni giderken gördüğünü söylüyorsun
For a swim with Sam
Sam'le yüzmek için
strum the bottem E string while playing the solo
soloyu çalarken alttaki E telini tıngırdatmak
REFRAIN:
KAÇININ:
So if someone wants to know
Yani birisi bilmek isterse
And asks you where I am
Ve sana nerede olduğumu soruyor
You say you saw me go
Beni giderken gördüğünü söylüyorsun
For a swim with Sam
Sam'le yüzmek için
in the bridge instead of the cadd9 you could try a C, just what suits you better
köprüde cadd9 yerine C'yi deneyebilirsiniz, size en uygun olanı
Don't try to talk me out of this
Beni bundan vazgeçirmeye çalışmayın
Not while I'm here in Carla's seat
Ben burada Carla'nın koltuğundayken olmaz
"The sea has many drops of water
"Denizde birçok su damlası var
But the salt won't let you taste the sweet"
Ama tuz tatlıyı tatmana izin vermiyor."
Don't try to talk me out of this
Beni bundan vazgeçirmeye çalışmayın
"Don't go, don't go, don't go ..."
"Gitme, gitme, gitme..."
Not while I'm here in Carla's seat
Ben burada Carla'nın koltuğundayken olmaz
"Don't go, don't go, don't go ..."
"Gitme, gitme, gitme..."