All for What Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Abm-Abm-
Giriş: Abm-Abm-
E-F#-Abm-B-E-F#-
E-F#-Abm-B-E-F#-
He wasnt born to privilege, but he was born to scrimmage,
Ayrıcalıklı olmak için doğmadı ama hücum etmek için doğdu.
Realised to this world, there was more than image.
Bu dünyanın farkına varıldığında görüntüden daha fazlası vardı.
Knew to succeed, you must ignore your critics.
Başarılı olacağını bildiğiniz için sizi eleştirenleri görmezden gelmelisiniz.
Loved his music, but deplored the business.
Müziğini seviyordu ama işten üzüntü duyuyordu.
Now, you can sell your soul and get scores of riches,
Artık ruhunuzu satabilir ve çok sayıda zenginlik elde edebilirsiniz.
But in the end result, youll be torn and twisted.
Ama sonuçta parçalanıp büküleceksiniz.
Lived to the fullest, thought he saw his limits,
Dolu dolu yaşadı, sınırlarını gördüğünü düşündü,
Stayed on his principles, was to hardcore to pivot.
İlkelerine sadık kaldı, çok sert bir dönüş yaptı.
Living to rhyme, but later driven to crime,
Kafiye için yaşıyor ama daha sonra suça sürükleniyor,
So cool, most would of thought he aint sinned in his life,
Çok havalı, çoğu kişi onun hayatında günah işlemediğini düşünürdü.
Things changed, at the blink of an eye, when he mentioned,
O şunu söylediğinde her şey göz açıp kapayıncaya kadar değişti:
I just got to do a thing for this guy said,
Bu adam için bir şey yapmalıyım dedi ki:
Im choked, looking at his kid, flat broke,
Çocuğuna bakarken boğuluyorum, meteliksiz,
Five years down the track, wish he hid,
Beş yıl geride kaldı, keşke saklansaydı,
That dope, his pops always spoke about not mixing with bad folk,
O salak, babası her zaman kötü insanlarla bir araya gelmemekten bahsederdi.
Now they pulled him from a river, just to give him a tagged toe.
Şimdi onu sırf ayak parmağına etiket takmak için nehirden çektiler.
Rob for the money, steal for the money!
Para için soy, para için çal!
Man, I got to get them dollar bills for my honey!
Dostum, balım için onlara dolar banknotları almam lazım!
Should I rob for the money, steal for the money!
Para için soyayım mı, para için çalayım!
Do deals for the money, look, chill for me honey!
Para için anlaşmalar yap, bak, benim için sakin ol tatlım!
Should I rob for the money, steal for the money!
Para için soyayım mı, para için çalayım!
Got to get them dollar bills, for my honey!
Tatlım için onlara dolar banknotları almalıyım!
Should I rob for the money, steal for the money!
Para için soyayım mı, para için çalayım!
Do deals for the money, look, chill for me honey!
Para için anlaşmalar yap, bak, benim için sakin ol tatlım!
Life can be funny! Bro, that boy got killed, killed for the...
Hayat komik olabilir! Kardeşim, o çocuk öldürüldü, öldürüldü...
A once disciplined kid became inflicted within,
Bir zamanlar disiplinli olan bir çocuk içten içe bu duruma maruz kaldı,
Stricken with the sickness, of living for friends.
Arkadaşlar için yaşamanın hastalığına yakalandım.
Bad habits of drinking didnt pay dividends,
Kötü içki içme alışkanlıklarının faydası olmadı,
Wife gave him the ultimatum: leave or make ends.
Karısı ona ültimatom verdi: ya ayrıl ya da sonunu getir.
Meet, so for a while, he lived in deceit,
Tanışın, böylece bir süre hile içinde yaşadı,
Started making that money pile, without bringing receipts.
Makbuz getirmeden o parayı biriktirmeye başladım.
Mrs is all smiles, thinking its sweet,
Bayan gülümsüyor, bunun tatlı olduğunu düşünüyor.
While his palms are sweaty, heart skipping a beat.
Avuç içleri terliyken kalbi atıyor.
Till a night, he got drunk and started wetting his beak,
Bir geceye kadar sarhoş oldu ve gagasını ıslatmaya başladı.
Dipped up in his mix, he aint slept in a week.
Karışımına batırılmış, bir haftadır uyumuyor.
A once strong figure, got swept off his feet,
Bir zamanların güçlü figürü ayakları yerden kesildi,
Said, Im in hot water, and I guess it was deep.
"Sıcak su içindeyim ve sanırım derindi" dedi.
Said now, Im probably safer in a cell than the street.
Şimdi dedim ki, muhtemelen hücrede sokaktan daha güvendeyim.
A week later he knew how well hed foreseen,
Bir hafta sonra ne kadar iyi öngördüğünü anladı.
Selling to some Ds, then he gave up his team,
Bazı D'lere satış yaptı, sonra ekibinden vazgeçti.
His crew found him, took his life just to pay for his deeds.
Mürettebatı onu buldu ve yaptıklarının bedelini ödemek için canına kıydı.
BRIDGE (2x)
KÖPRÜ (2x)
Everydays a trial we facing, pictures in my mind retracing.
Her gün bir sınavla karşı karşıyayız, aklımdaki resimler yeniden çiziliyor.
Everydays a trial we facing, pictures in my mind retracing.
Her gün bir sınavla karşı karşıyayız, aklımdaki resimler yeniden çiziliyor.
Official website of the band: http://www.abrokensilencemusic.com/
Grubun resmi web sitesi: http://www.abrokensilencemusic.com/