Algebra Liedtext Deutsche Übersetzung

fig 1
Abb. 1
Why can't you just forget about algebra
Warum kann man die Algebra nicht einfach vergessen?
it's all about you now
jetzt dreht sich alles um dich
fig 2
Abb. 2
And all your talk of logic and formula
Und all Ihr Gerede über Logik und Formel
could never help you now
Konnte dir jetzt nie helfen
(not any more)
(nicht mehr)
horus
Horus
'Cause you were always
Weil du es immer warst
on the run
auf der Flucht
from the darkness in your heart
aus der Dunkelheit in deinem Herzen
so you wear it
Also trägst du es
on the outside of your chest
auf der Außenseite Ihrer Brust
fig 2
Abb. 2
I have taken liberty
Ich habe mir die Freiheit genommen
to tell your ghost to go
Um deinem Geist zu sagen, er soll gehen
fig 2
Abb. 2
bribing them with sunlight and sympathy
sie mit Sonnenlicht und Mitgefühl bestechen
they've promised not to show
Sie haben versprochen, nicht zu erscheinen
(for a while)
(für eine Weile)
horus
Horus
'Cause you were always
Weil du es immer warst
the little boy
der kleine Junge
who couldn't keep it to yourself
Wer könnte es nicht für sich behalten?
so your heart
also dein Herz
is on the outside of your chest
befindet sich auf der Außenseite Ihrer Brust
just try to play along with Nina
Versuchen Sie einfach, mit Nina mitzuspielen
bend!
beuge dich!
At the speed of light
Mit Lichtgeschwindigkeit
you moved inside my home
Du bist in mein Haus eingezogen
nothing is alright
nichts ist in Ordnung
if you're still alone
wenn du noch allein bist
And your heart
Und dein Herz
is greater than
ist größer als
the sum of you and everyone
die Summe von dir und allen
but still you're always on the run
Aber trotzdem bist du immer auf der Flucht
from the poison in your lungs
vom Gift in deiner Lunge
and your heart is on the outside
und dein Herz ist draußen
of your chest.
deiner Brust.