Algebra Paroles Traduction Française

fig 1
figure 1
Why can't you just forget about algebra
Pourquoi ne peux-tu pas oublier l'algèbre
it's all about you now
tout dépend de toi maintenant
fig 2
figure 2
And all your talk of logic and formula
Et tous tes discours sur la logique et la formule
could never help you now
je ne pourrai jamais t'aider maintenant
(not any more)
(plus maintenant)
horus
Horus
'Cause you were always
Parce que tu as toujours été
on the run
en fuite
from the darkness in your heart
de l'obscurité dans ton coeur
so you wear it
alors tu le portes
on the outside of your chest
à l'extérieur de votre poitrine
fig 2
figure 2
I have taken liberty
j'ai pris la liberté
to tell your ghost to go
pour dire à ton fantôme de partir
fig 2
figure 2
bribing them with sunlight and sympathy
les soudoyer avec du soleil et de la sympathie
they've promised not to show
ils ont promis de ne pas montrer
(for a while)
(pendant un moment)
horus
Horus
'Cause you were always
Parce que tu as toujours été
the little boy
le petit garçon
who couldn't keep it to yourself
qui ne pouvait pas le garder pour toi
so your heart
donc ton coeur
is on the outside of your chest
est à l'extérieur de votre poitrine
just try to play along with Nina
essaie juste de jouer avec Nina
bend!
pliez!
At the speed of light
A la vitesse de la lumière
you moved inside my home
tu as emménagé chez moi
nothing is alright
rien ne va
if you're still alone
si tu es toujours seul
And your heart
Et ton coeur
is greater than
est supérieur à
the sum of you and everyone
la somme de toi et de tout le monde
but still you're always on the run
mais tu es toujours en fuite
from the poison in your lungs
du poison dans tes poumons
and your heart is on the outside
et ton cœur est à l'extérieur
of your chest.
de votre poitrine.