Algebra 歌詞 日本語訳

fig 1
図1
Why can't you just forget about algebra
なぜ代数のことを忘れられないのですか
it's all about you now
今はすべてあなたのことです
fig 2
図2
And all your talk of logic and formula
そしてあなたの論理や公式の話はすべて
could never help you now
今では決してあなたを助けることはできません
(not any more)
(もうだめだ)
horus
ホルス
'Cause you were always
だってあなたはいつもそうだったから
on the run
逃走中
from the darkness in your heart
あなたの心の闇から
so you wear it
だからあなたはそれを着ます
on the outside of your chest
あなたの胸の外側に
fig 2
図2
I have taken liberty
私は自由を手に入れました
to tell your ghost to go
幽霊に行くように言う
fig 2
図2
bribing them with sunlight and sympathy
彼らに太陽の光と同情を与える
they've promised not to show
彼らは見せないと約束した
(for a while)
(しばらくの間)
horus
ホルス
'Cause you were always
だってあなたはいつもそうだったから
the little boy
小さな男の子
who couldn't keep it to yourself
独り占めできなかった人
so your heart
だからあなたの心は
is on the outside of your chest
あなたの胸の外側にあります
just try to play along with Nina
ニーナと一緒に遊んでみてください
bend!
曲がってください！
At the speed of light
光の速さで
you moved inside my home
あなたは私の家の中へ引っ越してきました
nothing is alright
何も大丈夫じゃない
if you're still alone
あなたがまだ一人なら
And your heart
そしてあなたの心
is greater than
より大きい
the sum of you and everyone
あなたとみんなの合計
but still you're always on the run
それでもあなたはいつも逃げ続けている
from the poison in your lungs
肺の中の毒から
and your heart is on the outside
そしてあなたの心は外側にあります
of your chest.
あなたの胸の。