Algebra Songtekst Nederlandse Vertaling

fig 1
afb. 1
Why can't you just forget about algebra
Waarom kun je algebra niet gewoon vergeten?
it's all about you now
het draait nu allemaal om jou
fig 2
afb. 2
And all your talk of logic and formula
En al je gepraat over logica en formule
could never help you now
kan je nu nooit meer helpen
(not any more)
(niet meer)
horus
horus
'Cause you were always
Omdat je dat altijd was
on the run
op de vlucht
from the darkness in your heart
vanuit de duisternis in je hart
so you wear it
dus je draagt het
on the outside of your chest
aan de buitenkant van je borst
fig 2
afb. 2
I have taken liberty
Ik heb de vrijheid genomen
to tell your ghost to go
om je geest te vertellen dat hij moet gaan
fig 2
afb. 2
bribing them with sunlight and sympathy
ze omkopen met zonlicht en sympathie
they've promised not to show
Ze hebben beloofd niet te komen opdagen
(for a while)
(voor een tijdje)
horus
horus
'Cause you were always
Omdat je dat altijd was
the little boy
de kleine jongen
who couldn't keep it to yourself
die het niet voor jezelf kon houden
so your heart
dus je hart
is on the outside of your chest
bevindt zich aan de buitenkant van uw borst
just try to play along with Nina
probeer gewoon met Nina mee te spelen
bend!
buigen!
At the speed of light
Met de snelheid van het licht
you moved inside my home
je bent in mijn huis verhuisd
nothing is alright
niets is in orde
if you're still alone
als je nog alleen bent
And your heart
En je hart
is greater than
is groter dan
the sum of you and everyone
de som van jou en iedereen
but still you're always on the run
maar toch ben je altijd op de vlucht
from the poison in your lungs
van het gif in uw longen
and your heart is on the outside
en je hart zit aan de buitenkant
of your chest.
van je borst.