Elephant كلمات أغنية ترجمة عربية

I caught you smiling
لقد وجدتك تبتسم
with pointed teeth
بأسنان مدببة
what once was beautiful
ما كان جميلا ذات يوم
has turned bitter and cheap
لقد أصبح مريرًا ورخيصًا
So now theres nothing I can do for you
إذن الآن ليس هناك ما يمكنني فعله من أجلك
but leave your roses out to die
لكن اترك ورودك لتموت
I misbehaved
لقد أسأت التصرف
Im in your way
أنا في طريقك
in your way like an elephant
في طريقك مثل الفيل
Gentle smiling
ابتسم بلطف
with pointed teeth
بأسنان مدببة
now theres a war between
الآن هناك حرب بين
my high hopes and me
آمالي الكبيرة وأنا
So this is how you put an end to things
إذن هذه هي الطريقة التي تضع حدًا للأشياء
by cutting throats with a smile
بقطع الحناجر بابتسامة
I misbehaved
لقد أسأت التصرف
Im in your way
أنا في طريقك
in your way like an elephant
في طريقك مثل الفيل
But in the corner of my mind
ولكن في زاوية ذهني
a little angel saying
ملاك صغير يقول
"Dont waste your love,
"لا تضيع حبك
you love too much
تحب كثيرا