Elephant Liedtext Deutsche Übersetzung

I caught you smiling
Ich habe dich beim Lächeln erwischt
with pointed teeth
mit spitzen Zähnen
what once was beautiful
was einmal schön war
has turned bitter and cheap
ist bitter und billig geworden
So now theres nothing I can do for you
Jetzt kann ich also nichts mehr für Sie tun
but leave your roses out to die
Aber lass deine Rosen sterben
I misbehaved
Ich habe mich schlecht benommen
Im in your way
Ich stehe dir im Weg
in your way like an elephant
Auf deine Art wie ein Elefant
Gentle smiling
Sanftes Lächeln
with pointed teeth
mit spitzen Zähnen
now theres a war between
Jetzt gibt es einen Krieg zwischen
my high hopes and me
meine großen Hoffnungen und ich
So this is how you put an end to things
So machen Sie den Dingen ein Ende
by cutting throats with a smile
indem man mit einem Lächeln die Kehlen durchschneidet
I misbehaved
Ich habe mich schlecht benommen
Im in your way
Ich stehe dir im Weg
in your way like an elephant
Auf deine Art wie ein Elefant
But in the corner of my mind
Aber im Hinterkopf
a little angel saying
ein kleiner Engelsspruch
"Dont waste your love,
„Verschwende deine Liebe nicht,
you love too much
Du liebst zu sehr