Love Has Left the Room Liedtext Deutsche Übersetzung

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Hallo, mein Name ist Vladimir, ich komme aus Serbien.
A Camp - Love Has Left The Room
Ein Lager – Die Liebe hat den Raum verlassen
(album: Colonia, 2008)
(Album: Colonia, 2008)
Intro:
Einführung:
(or you can just hold chord A through 1st verse)
(Oder Sie können einfach Akkord A bis zur ersten Strophe gedrückt halten)
(or you can use A, F#m, D, G)
(oder Sie können A, F#m, D, G verwenden)
Love has left the room
Die Liebe hat den Raum verlassen
The party is over, but I can't get sober
Die Party ist vorbei, aber ich werde nicht nüchtern
Obsession is towing me deep down down
Die Besessenheit reißt mich tief in die Tiefe
Love has left the room
Die Liebe hat den Raum verlassen
It fled out the back door and all that I asked for
Es floh durch die Hintertür und alles, was ich verlangte
was forever more or a real bye-bye
war für immer mehr oder ein echter Abschied
It didn't say bye-bye
Es hieß nicht „Tschüss“.
And I let go if you just tell be
Und ich lasse los, wenn du es mir einfach sagst
Give back the pieces of dreams that you sell me
Gib die Traumstücke zurück, die du mir verkaufst
They trick my mind
Sie täuschen meinen Verstand
I let go if you just let me
Ich lasse los, wenn du mich einfach lässt
I will forget you if you will forget me
Ich werde dich vergessen, wenn du mich vergisst
I'll slip your mind
Ich werde dich enttäuschen
I will slip your mind
Ich werde dich enttäuschen
Tie me to the mast, cast me in iron
Binde mich an den Mast, wirf mich in Eisen
I hear the sirens
Ich höre die Sirenen
They sing of desire
Sie singen von Verlangen
The fatal kind
Die tödliche Art
This love is my last
Diese Liebe ist meine letzte
My final possession
Mein letzter Besitz
Most violent caress
Heftigste Liebkosung
It's a beautiful mess
Es ist ein wunderschönes Durcheinander
And it's deep down down
Und es ist tief im Inneren
It's really deep down down
Es ist wirklich tief im Inneren
And I let go if you just tell be
Und ich lasse los, wenn du es mir einfach sagst
Give back the pieces of dreams that you sell me
Gib die Traumstücke zurück, die du mir verkaufst
They trick my mind
Sie täuschen meinen Verstand
I let go if you just let me
Ich lasse los, wenn du mich einfach lässt
I will forget you if you will forget me
Ich werde dich vergessen, wenn du mich vergisst
I'll slip your mind
Ich werde dich enttäuschen
I will slip your mind
Ich werde dich enttäuschen
Once it settles down
Sobald es sich beruhigt hat
And the fire has burned out
Und das Feuer ist ausgebrannt
What do you think you'll find
Was glauben Sie, was Sie finden werden?
Poking through the embers
Durch die Glut stochern
Memories that sting
Erinnerungen, die stechen
With the splinters of your doubt
Mit den Splittern deines Zweifels
Things that you can live without
Dinge, auf die man verzichten kann
So I die,
Also sterbe ich,
Give back the pieces
Gib die Stücke zurück
And dreams that you sell me
Und Träume, die du mir verkaufst
And trick my mind
Und betrüge meinen Verstand
I let go if you just let me
Ich lasse los, wenn du mich einfach lässt
I will forget you if you will forget me
Ich werde dich vergessen, wenn du mich vergisst
I'll slip your mind
Ich werde dich enttäuschen
I will slip your mind
Ich werde dich enttäuschen
I will slip your mind
Ich werde dich enttäuschen
I will slip your mind
Ich werde dich enttäuschen
I will slip your mind
Ich werde dich enttäuschen
I will slip your mind.
Ich werde dich enttäuschen.
Used chords:
Verwendete Akkorde:
EADGBe
EADGBe
D/F#---------2x023x
D/F#---------2x023x
D/C#---------x42232
D/C#---------x42232
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Alle Kommentare senden Sie mir an tordajav@yahoo.com