Love Has Left the Room 歌詞 日本語訳

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
こんにちは、私の名前はウラジミール、セルビア出身です。
A Camp - Love Has Left The Room
キャンプ - 愛が部屋を出た
(album: Colonia, 2008)
（アルバム：コロニア、2008）
Intro:
イントロ:
(or you can just hold chord A through 1st verse)
(またはコード A を最初のバースまで押し続けることもできます)
(or you can use A, F#m, D, G)
(または、A、F#m、D、G を使用することもできます)
Love has left the room
愛が部屋を出て行った
The party is over, but I can't get sober
パーティーは終わったけど酔いが治まらない
Obsession is towing me deep down down
執着が私を奥深くまで引っ張っていく
Love has left the room
愛が部屋を出て行った
It fled out the back door and all that I asked for
それは裏口から逃げ出した、そして私が求めたものすべて
was forever more or a real bye-bye
永遠にもっと、あるいは本当のバイバイだった
It didn't say bye-bye
バイバイとは言わなかった
And I let go if you just tell be
そして、もしあなたがそう言うなら、私は手放します
Give back the pieces of dreams that you sell me
あなたが私に売った夢の欠片を返してください
They trick my mind
彼らは私の心を騙します
I let go if you just let me
あなたが私を許してくれるなら、私は手放します
I will forget you if you will forget me
あなたが私を忘れるなら、私もあなたを忘れます
I'll slip your mind
私はあなたの心を滑らせます
I will slip your mind
私はあなたの心を滑らせます
Tie me to the mast, cast me in iron
私をマストに縛り付けて、鉄の中に投げ込んでください
I hear the sirens
サイレンが聞こえます
They sing of desire
彼らは欲望を歌う
The fatal kind
致命的な種類
This love is my last
この愛が私の最後です
My final possession
私の最後の所有物
Most violent caress
最も暴力的な愛撫
It's a beautiful mess
美しい混乱ですね
And it's deep down down
そしてそれは深いところにある
It's really deep down down
それは本当に深いところにある
And I let go if you just tell be
そして、もしあなたがそう言うなら、私は手放します
Give back the pieces of dreams that you sell me
あなたが私に売った夢の欠片を返してください
They trick my mind
彼らは私の心を騙します
I let go if you just let me
あなたが私を許してくれるなら、私は手放します
I will forget you if you will forget me
あなたが私を忘れるなら、私もあなたを忘れます
I'll slip your mind
私はあなたの心を滑らせます
I will slip your mind
私はあなたの心を滑らせます
Once it settles down
それが落ち着いたら
And the fire has burned out
そして火は燃え尽きた
What do you think you'll find
何が見つかると思いますか
Poking through the embers
残り火を突き抜ける
Memories that sting
刺さる思い出
With the splinters of your doubt
あなたの疑いの破片で
Things that you can live without
なくても生きていけるもの
So I die,
だから私は死ぬ、
Give back the pieces
ピースを返してください
And dreams that you sell me
そしてあなたが私を売る夢
And trick my mind
そして私の心を騙して
I let go if you just let me
あなたが私を許してくれるなら、私は手放します
I will forget you if you will forget me
あなたが私を忘れるなら、私もあなたを忘れます
I'll slip your mind
私はあなたの心を滑らせます
I will slip your mind
私はあなたの心を滑らせます
I will slip your mind
私はあなたの心を滑らせます
I will slip your mind
私はあなたの心を滑らせます
I will slip your mind
私はあなたの心を滑らせます
I will slip your mind.
私はあなたの心を滑らせます。
Used chords:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
D/F#---------2x023x
D/F#--------2x023x
D/C#---------x42232
D/C#--------x42232
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
コメントは tordajav@yahoo.com までお送りください。