Song for the Leftovers Liedtext Deutsche Übersetzung

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Hallo, mein Name ist Vladimir, ich komme aus Serbien.
A Camp - Song For The Leftovers
Ein Camp – Lied für die Reste
(album: A Camp, 2001)
(Album: A Camp, 2001)
Intro: F#, F#maj7, F#7, Bm
Intro: F#, F#maj7, F#7, Bm
The night s on the edge now
Die Nacht steht jetzt am Rande
Hanging low against the tide
Tief hängend gegen den Strom
The world is at it's best now
Die Welt ist jetzt von ihrer besten Seite
When the loveless ones collide
Wenn die Lieblosen zusammenstoßen
It's a long night
Es ist eine lange Nacht
A beautiful night
Eine wunderschöne Nacht
And we're the first leftovers of the night
Und wir sind die ersten Überbleibsel der Nacht
I'm thinking 'bout the last times
Ich denke an die letzten Male
And the people I had to hurt
Und die Menschen, die ich verletzen musste
I wonder why they couldn't touch
Ich frage mich, warum sie sich nicht berühren konnten
And why I never gave it up
Und warum ich es nie aufgegeben habe
You weren't hard to find
Du warst nicht schwer zu finden
You didn't run and hide
Du bist nicht weggelaufen und hast dich versteckt
We were the first leftovers of the night
Wir waren die ersten Reste des Abends
Hide of the night
Versteck der Nacht
The silence is a burden
Die Stille ist eine Belastung
When you don't really want to talk
Wenn du nicht wirklich reden willst
I'm trying really hard now
Ich gebe mir jetzt wirklich große Mühe
To set alight my sleepy heart
Um mein schläfriges Herz zu entzünden
We made a pretty sight
Wir haben einen schönen Anblick geboten
It seems we've found some pride
Es scheint, als hätten wir etwas Stolz gefunden
In being the first leftovers of the night
Als erste Überbleibsel der Nacht
Hide of the night, i-ight
Versteck der Nacht, i-ight
And everything is alright now
Und jetzt ist alles in Ordnung
Everything is alright now
Jetzt ist alles in Ordnung
Everything is alright
Alles ist in Ordnung
You're not what I was after
Du bist nicht das, wonach ich gesucht habe
But I'm happy with what I found
Aber ich bin zufrieden mit dem, was ich gefunden habe
To dream of new beginnings
Von Neuanfängen träumen
When the end is all around
Wenn das Ende überall ist
I think you're alright
Ich denke, es geht dir gut
You qualify
Sie qualifizieren sich
For being my supernova
Weil du meine Supernova bist
It's a gambling life
Es ist ein Glücksspielleben
A lonely strife
Ein einsamer Streit
But I think we're the best leftovers of the night
Aber ich denke, wir sind die besten Überbleibsel des Abends
Hide of the night, hi-hide
Versteck dich in der Nacht, versteck dich
And everything is alright now
Und jetzt ist alles in Ordnung
Oh everything is alright now
Oh, jetzt ist alles in Ordnung
Everything is alright.
Alles ist in Ordnung.
Used chords:
Verwendete Akkorde:
EADGBe
EADGBe
F#---------244322 (xx4322)
F#---------244322 (xx4322)
C#---------x46664
C#---------x46664
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Alle Kommentare senden Sie mir an tordajav@yahoo.com