Song for the Leftovers Songtekst Nederlandse Vertaling

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Hallo, mijn naam is Vladimir, ik kom uit Servië.
A Camp - Song For The Leftovers
Een kamp - Lied voor de restjes
(album: A Camp, 2001)
(album: Een kamp, 2001)
Intro: F#, F#maj7, F#7, Bm
Intro: F#, F#maj7, F#7, Bm
The night s on the edge now
De nacht staat nu op het randje
Hanging low against the tide
Laag hangend tegen de stroom in
The world is at it's best now
De wereld is nu op zijn best
When the loveless ones collide
Wanneer de liefdelozen elkaar ontmoeten
It's a long night
Het is een lange nacht
A beautiful night
Een mooie nacht
And we're the first leftovers of the night
En wij zijn de eerste restjes van de avond
I'm thinking 'bout the last times
Ik denk aan de laatste keren
And the people I had to hurt
En de mensen die ik pijn moest doen
I wonder why they couldn't touch
Ik vraag me af waarom ze elkaar niet konden aanraken
And why I never gave it up
En waarom ik het nooit heb opgegeven
You weren't hard to find
Je was niet moeilijk te vinden
You didn't run and hide
Je bent niet weggelopen en je verstopt
We were the first leftovers of the night
Wij waren de eerste restjes van de avond
Hide of the night
Verberg van de nacht
The silence is a burden
De stilte is een last
When you don't really want to talk
Wanneer je niet echt wilt praten
I'm trying really hard now
Ik doe nu heel mijn best
To set alight my sleepy heart
Om mijn slaperige hart in vuur en vlam te zetten
We made a pretty sight
We hebben er een mooi gezicht van gemaakt
It seems we've found some pride
Het lijkt erop dat we wat trots hebben gevonden
In being the first leftovers of the night
Omdat het de eerste restjes van de nacht zijn
Hide of the night, i-ight
Huid van de nacht, ik-echt
And everything is alright now
En alles is nu in orde
Everything is alright now
Alles is nu in orde
Everything is alright
Alles is in orde
You're not what I was after
Jij bent niet wat ik zocht
But I'm happy with what I found
Maar ik ben blij met wat ik heb gevonden
To dream of new beginnings
Om te dromen van een nieuw begin
When the end is all around
Als het einde overal is
I think you're alright
Ik denk dat het goed met je gaat
You qualify
Jij komt in aanmerking
For being my supernova
Omdat het mijn supernova is
It's a gambling life
Het is een gokleven
A lonely strife
Een eenzame strijd
But I think we're the best leftovers of the night
Maar ik denk dat wij de beste restjes van de avond zijn
Hide of the night, hi-hide
Huid van de nacht, hallo huid
And everything is alright now
En alles is nu in orde
Oh everything is alright now
O, alles is nu in orde
Everything is alright.
Alles is in orde.
Used chords:
Gebruikte akkoorden:
EADGBe
EADGBe
F#---------244322 (xx4322)
F#---------244322 (xx4322)
C#---------x46664
C#---------x46664
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Eventuele opmerkingen posten mij op tordajav@yahoo.com