Stronger Than Jesus 歌詞 日本語訳

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
こんにちは、私の名前はウラジミール、セルビア出身です。
...very nice song from the newest album of A Camp and Nina Persson!
...ア・キャンプとニーナ・パーソンの最新アルバムからのとても素敵な曲です!
A Camp - Stronger Than Jesus
キャンプ - イエスよりも強い
(album: Colonia, 2008)
（アルバム：コロニア、2008）
Intro:
イントロ:
Who told you love is the Alpha and Omega?
愛はアルファとオメガだと誰が言ったの?
And that your heart will lead you to the only one?
そしてあなたの心はあなたを唯一のものへと導きますか？
It's a curse, it's the hammer that will break ya
それは呪いだ、それは君を打ち砕くハンマーだ
It's a poison hidden in a bonbon
ボンボンに隠された毒だ
Don't you know love stronger than Jesus?
イエスよりも強い愛を知らないのですか？
Don't you know love can kill anyone?
愛が人を殺すこともあるって知らないの？
Bring it on, wars and diseases
さあ、戦争も病気も
You know that love can do you like a shot gun
愛はショットガンのようにできることを知っているでしょう
Can't resist them the sailors and the soldiers
船員も兵士も彼らには逆らえない
Taking aim, a rabbit on a rifle range
狙いを定める、ライフル射撃場のウサギ
Pay no mind to what your mamma told ya
ママが言ったことなんて気にしないで
You're the fool who's chasing down the candy canes
キャンディケインを追いかける愚か者はあなたです
It's a riddle how lovers can stay alive.
どうすれば恋人たちが生き続けることができるかは謎だ。
That we bloom and breathe and multiply
私たちが花を咲かせ、呼吸し、増えていくことを
Don't you know love stronger than Jesus?
イエスよりも強い愛を知らないのですか？
Don't you know love can kill anyone?
愛が人を殺すこともあるって知らないの？
So bring it on, wars and diseases
だから戦争も病気もやめろよ
You know that love can do you like a shot gun
愛はショットガンのようにできることを知っているでしょう
No, oh no
いや、いやいや
Oh, oh no
ああ、いや、だめだ
See the people heading for disaster
災害に向かう人々を見てください
Standing in line just looking for a little fun
ちょっとした楽しみを求めて列に並んでいます
Love is a fire a hot, hot blaster
愛は火、熱くて熱いブラスター
with a vengeance burning in the Congo sun
コンゴの太陽に燃える復讐心で
we're believers, trust in strangers any monkey looking like a savior
私たちは信者です、見知らぬ人を信じてください、どんな猿でも救世主のように見えます
It's a riddle how We're still living now Oh how little we know
それは謎だ、どうやって私たちが今も生きているのか、ああ、私たちがどれだけ知っているのか
Don't you know love stronger than Jesus?
イエスよりも強い愛を知らないのですか？
Don't you know love can kill anyone?
愛が人を殺すこともあるって知らないの？
Bring it on, wars and diseases
さあ、戦争も病気も
You know that love can do you like a shot gun
愛はショットガンのようにできることを知っているでしょう
Don't you know love stronger than Jesus?
イエスよりも強い愛を知らないのですか？
Don't you know love can kill anyone?
愛が人を殺すこともあるって知らないの？
Bring it on, wars and diseases
さあ、戦争も病気も
You know that love can do you like a shot gun
愛はショットガンのようにできることを知っているでしょう
Oh, oh no
ああ、いや、だめだ
Oh, oh no
ああ、いや、だめだ
Used chords:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
コメントは tordajav@yahoo.com までお送りください。
A Camp and Nina Persson
キャンプとニーナ・パーソン
http://www.acamp.net/
http://www.acamp.net/