Stronger Than Jesus Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Witam, mam na imię Władimir, jestem z Serbii.
...very nice song from the newest album of A Camp and Nina Persson!
...bardzo ładna piosenka z najnowszej płyty A Camp i Niny Persson!
A Camp - Stronger Than Jesus
Obóz – silniejszy niż Jezus
(album: Colonia, 2008)
(album: Kolonia, 2008)
Intro:
Wprowadzenie:
Who told you love is the Alpha and Omega?
Kto ci powiedział, że miłość jest alfą i omegą?
And that your heart will lead you to the only one?
I że Twoje serce zaprowadzi Cię do jedynego?
It's a curse, it's the hammer that will break ya
To klątwa, to młot, który cię złamie
It's a poison hidden in a bonbon
To trucizna ukryta w cukierku
Don't you know love stronger than Jesus?
Czy nie znacie miłości silniejszej niż Jezus?
Don't you know love can kill anyone?
Czy nie wiesz, że miłość może zabić każdego?
Bring it on, wars and diseases
Daj spokój, wojny i choroby
You know that love can do you like a shot gun
Wiesz, że miłość może cię zabić jak strzał
Can't resist them the sailors and the soldiers
Nie mogą się im oprzeć, marynarze i żołnierze
Taking aim, a rabbit on a rifle range
Celuję, królik na strzelnicy
Pay no mind to what your mamma told ya
Nie zwracaj uwagi na to, co powiedziała ci mama
You're the fool who's chasing down the candy canes
Jesteś głupcem, który goni laski cukierków
It's a riddle how lovers can stay alive.
To zagadka, jak kochankowie mogą przeżyć.
That we bloom and breathe and multiply
Abyśmy rozkwitali, oddychali i rozmnażali się
Don't you know love stronger than Jesus?
Czy nie znacie miłości silniejszej niż Jezus?
Don't you know love can kill anyone?
Czy nie wiesz, że miłość może zabić każdego?
So bring it on, wars and diseases
Więc dajcie spokój, wojny i choroby
You know that love can do you like a shot gun
Wiesz, że miłość może cię zabić jak strzał
No, oh no
Nie, o nie
Oh, oh no
Och, och nie
See the people heading for disaster
Zobacz ludzi zmierzających ku katastrofie
Standing in line just looking for a little fun
Stoję w kolejce i szukam trochę zabawy
Love is a fire a hot, hot blaster
Miłość to ogień, gorący miotacz
with a vengeance burning in the Congo sun
z zemstą płonącą w słońcu Konga
we're believers, trust in strangers any monkey looking like a savior
jesteśmy wierzącymi, ufajmy nieznajomym każdej małpie wyglądającej na zbawiciela
It's a riddle how We're still living now Oh how little we know
To zagadka, jak jeszcze teraz żyjemy. Och, jak mało wiemy
Don't you know love stronger than Jesus?
Czy nie znacie miłości silniejszej niż Jezus?
Don't you know love can kill anyone?
Czy nie wiesz, że miłość może zabić każdego?
Bring it on, wars and diseases
Daj spokój, wojny i choroby
You know that love can do you like a shot gun
Wiesz, że miłość może cię zabić jak strzał
Don't you know love stronger than Jesus?
Czy nie znacie miłości silniejszej niż Jezus?
Don't you know love can kill anyone?
Czy nie wiesz, że miłość może zabić każdego?
Bring it on, wars and diseases
Daj spokój, wojny i choroby
You know that love can do you like a shot gun
Wiesz, że miłość może cię zabić jak strzał
Oh, oh no
Och, och nie
Oh, oh no
Och, och nie
Used chords:
Wykorzystane akordy:
EADGBe
EADGBe
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Wszelkie uwagi proszę pisać na adres tordajav@yahoo.com
A Camp and Nina Persson
Obóz i Nina Persson
http://www.acamp.net/
http://www.acamp.net/