Perfect Company 歌詞 日本語訳

Not completely correct, more for a relaxed accompaniment.
完全に正しいわけではありませんが、リラックスした伴奏に適しています。
*Always for beginners;)
*常に初心者向け;)
GIRLS: If you want it in more comfortable range, slide that capo up to the 3rd.
女の子: もっと快適な音域にしたい場合は、カポタストを 3 番目までスライドさせてください。
I've been to just about a million places,
100万か所くらい行ったけど、

Sunny skies everywhere and in between,

どこまでも晴れた空、
Gsus

グス

But just to know I'm right here with you,
でも、私がここであなたと一緒にいるということを知っていただければ、
It's the most beautiful thing I've ever seen.

それは私が今まで見た中で最も美しいものです。

C

C

Oh my God you're such a beautiful girl,
ああ、なんてことだ、あなたはとても美しい女の子です、

With such a wonderful way in such a beautiful place,

こんなに美しい場所で、こんなに素晴らしい方法で、

The sun is shining and it warms my face,

太陽が照りつけて顔が温かくなり、

What a wonderful day I just hope it can stay.


なんて素晴らしい日だろう、このままでいてほしいと願うばかりだ。

F C

F C

I just want to tell you I love you (I love you), and
ただあなたに愛していると伝えたいのです (愛しています)
Am F C

Am F C

everything is gonna be okay someday soon.

近いうちにすべてがうまくいくでしょう。


I've been to just about a million places,

100万か所くらい行ったけど、

With placid seas and perfect scenery,

穏やかな海と完璧な景色、

But just to know you're right here with me,

でも、あなたがここに私と一緒にいるということを知るために、

Well you make the perfect company.


そうですね、あなたは完璧な会社です。


Oh my God its true,

ああ、なんてことだ、それは本当だ、

If time stood still I'd wait with you,

もし時間が止まっていたら、私はあなたと一緒に待ちます、
C

C

If time stood still and still it stood I'd be with
もし時間が止まって、まだ止まっていたら、私は一緒にいるだろう

you.


あなた。


I just want to tell you I love you (I love you), and

ただあなたに愛していると伝えたいのです (愛しています)

everything is gonna be okay someday soon.

近いうちにすべてがうまくいくでしょう。

C Am7

C Am7

Lovely love, we're almost in it.

素敵な愛、もうすぐです。

Lovely love, we're almost there

素敵な愛、もうすぐそこです
C Am F

C Am F

We'll laugh and love, we'll laugh and love in this world.
私たちは笑って愛して、この世界で笑って愛して。
C Am F

C Am F

We'll laugh and love, we'll laugh and love in this world.

私たちは笑って愛して、この世界で笑って愛して。


Oh my God its true,

ああ、なんてことだ、それは本当だ、
Am7

AM7

If time stood still I'd wait with you,
もし時間が止まっていたら、私はあなたと一緒に待ちます、

If time stood still and still it stood I'd be with

もし時間が止まって、まだ止まっていたら、私は一緒にいるだろう
Am7
you.

F C
午前7あなた。

F C

I just want to tell you I love you (I love you), and

ただあなたに愛していると伝えたいのです (愛しています)
Am F C

Am F C

everything is gonna be okay someday soon.
近いうちにすべてがうまくいくでしょう。
I love you, I love you, I love you, I love you
愛してる、愛してる、愛してる、愛してる

I just want to tell you I love you (I love you), and

ただあなたに愛していると伝えたいのです (愛しています)
Am F C

Am F C

everything is gonna be okay someday soon.
近いうちにすべてがうまくいくでしょう。
I just want to tell you I love you
ただあなたに愛していると伝えたいのです