Perfect Company Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Not completely correct, more for a relaxed accompaniment.
Nie do końca poprawne, raczej dla spokojnego akompaniamentu.
*Always for beginners;)
*Zawsze dla początkujących;)
GIRLS: If you want it in more comfortable range, slide that capo up to the 3rd.
DZIEWCZYNY: Jeśli chcesz, aby było to w wygodniejszym zakresie, przesuń capo do trzeciego miejsca.
I've been to just about a million places,
Byłem w około milionie miejsc,

Sunny skies everywhere and in between,

Słoneczne niebo wszędzie i pomiędzy nimi,
Gsus

Gsus

But just to know I'm right here with you,
Ale żeby wiedzieć, że jestem tu z tobą,
It's the most beautiful thing I've ever seen.

To najpiękniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem.

C

C

Oh my God you're such a beautiful girl,
O mój Boże, jesteś taką piękną dziewczyną,

With such a wonderful way in such a beautiful place,

W tak cudowny sposób, w tak pięknym miejscu,

The sun is shining and it warms my face,

Świeci słońce i grzeje moją twarz,

What a wonderful day I just hope it can stay.


Cóż za wspaniały dzień, mam tylko nadzieję, że tak zostanie.

F C

FC

I just want to tell you I love you (I love you), and
Chcę ci tylko powiedzieć, że cię kocham (kocham cię) i
Am F C

Jestem FC

everything is gonna be okay someday soon.

wszystko wkrótce się ułoży.


I've been to just about a million places,

Byłem w około milionie miejsc,

With placid seas and perfect scenery,

Ze spokojnymi morzami i doskonałą scenerią,

But just to know you're right here with me,

Ale żeby wiedzieć, że jesteś tu ze mną,

Well you make the perfect company.


Cóż, tworzysz idealne towarzystwo.


Oh my God its true,

O mój Boże, to prawda,

If time stood still I'd wait with you,

Gdyby czas się zatrzymał, poczekałbym z tobą,
C

C

If time stood still and still it stood I'd be with
Gdyby czas się zatrzymał i nadal stał, byłbym z nim

you.


ty.


I just want to tell you I love you (I love you), and

Chcę ci tylko powiedzieć, że cię kocham (kocham cię) i

everything is gonna be okay someday soon.

wszystko wkrótce się ułoży.

C Am7

C Am7

Lovely love, we're almost in it.

Cudowna miłość, już prawie w tym jesteśmy.

Lovely love, we're almost there

Cudowna miłość, już prawie jesteśmy na miejscu
C Am F

C Jestem F

We'll laugh and love, we'll laugh and love in this world.
Będziemy się śmiać i kochać, będziemy się śmiać i kochać na tym świecie.
C Am F

C Jestem F

We'll laugh and love, we'll laugh and love in this world.

Będziemy się śmiać i kochać, będziemy się śmiać i kochać na tym świecie.


Oh my God its true,

O mój Boże, to prawda,
Am7

Am7

If time stood still I'd wait with you,
Gdyby czas się zatrzymał, poczekałbym z tobą,

If time stood still and still it stood I'd be with

Gdyby czas się zatrzymał i nadal stał, byłbym z nim
Am7
you.

F C
Jestem ty.

FC

I just want to tell you I love you (I love you), and

Chcę ci tylko powiedzieć, że cię kocham (kocham cię) i
Am F C

Jestem FC

everything is gonna be okay someday soon.
wszystko wkrótce się ułoży.
I love you, I love you, I love you, I love you
Kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię

I just want to tell you I love you (I love you), and

Chcę ci tylko powiedzieć, że cię kocham (kocham cię) i
Am F C

Jestem FC

everything is gonna be okay someday soon.
wszystko wkrótce się ułoży.
I just want to tell you I love you
Chcę ci tylko powiedzieć, że cię kocham