Forgive and Forget 歌詞 日本語訳

I feel like a runaway
暴走したような気分だ
Seeing the light of day
日の目を見る
For the first time
初めて
I'm drawing the line
私は線を引いている
It's hard to care when you know it all
すべてを知っていると気にするのは難しい
In slow motion I watch you fall
スローモーションであなたが落ちていくのを眺めている
Like you're blind, thoughts poison the mind
盲目であるように、思考は心を毒します
I always bend when it comes to you
あなたのことになるといつも曲がってしまう
I think you'll change, but you never do
あなたは変わると思うけど、決して変わらない
You never do, I enable you
あなたは決してそうしません、私があなたを可能にします
horus
ホルス
Let me down, let me down
失望させて、失望させて
Like only you know how
あなただけがその方法を知っているかのように
Shot me out, shot me out
私を撃ち抜いた、私を撃ち抜いた
Forgive and forget
許して忘れてください
Forgive and forget (whoa-whoa)
許して忘れてください（おっと）
Let me down, let me down
失望させて、失望させて
Like only you know how
あなただけがその方法を知っているかのように
Shot me out, shot me out
私を撃ち抜いた、私を撃ち抜いた
Forgive and forget
許して忘れてください
Forgive and forget (whoa-whoa)
許して忘れてください（おっと）
Wish that I could say this to your face
これを面と向かって言えたらいいのに
Something different, something brave
何か違う、何か勇敢な
Wish I would, but I never could
そうしたいのですが、決してできませんでした
I feel you slowly pulling me in
あなたがゆっくりと私を引き込んでいくのを感じる
I try to help, but it's sink or swim
助けようとするが、沈むか泳ぐか
And you're a weight, there's comfort in pain
そしてあなたは体重です、痛みの中に慰めがあります
horus
ホルス
Let me down, let me down
失望させて、失望させて
Like only you know how
あなただけがその方法を知っているかのように
Shot me out, shot me out
私を撃ち抜いた、私を撃ち抜いた
Forgive and forget
許して忘れてください
Forgive and forget (whoa-whoa)
許して忘れてください（おっと）
Let me down, let me down
失望させて、失望させて
Like only you know how
あなただけがその方法を知っているかのように
Shot me out, shot me out
私を撃ち抜いた、私を撃ち抜いた
Forgive and forget
許して忘れてください
Forgive and forget (whoa-whoa)
許して忘れてください（おっと）
Instrumental
インストゥルメンタル
ridge
尾根
You've drained all the love I had,
あなたは私が持っていたすべての愛を使い果たしました、
All I had for you
私があなたのために持っていたすべて
You've drained all the love I had
あなたは私が持っていたすべての愛を使い果たしました
All I had for you
私があなたのために持っていたすべて
All I had for you
私があなたのために持っていたすべて
horus
ホルス
Let me down, let me down
失望させて、失望させて
Like only you know how
あなただけがその方法を知っているかのように
Shot me out, shot me out
私を撃ち抜いた、私を撃ち抜いた
Forgive and forget
許して忘れてください
Forgive and forget (whoa-whoa)
許して忘れてください（おっと）
Let me down, let me down
失望させて、失望させて
Like only you know how
あなただけがその方法を知っているかのように
Shot me out, shot me out
私を撃ち抜いた、私を撃ち抜いた
Forgive and forget
許して忘れてください
Forgive and forget (whoa-whoa)
許して忘れてください（おっと）