Heartless Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Capo at 1st fret
Capo na pierwszym progu
horus
Horus
In the night, i hear 'em talk,
W nocy słyszę ich rozmowę,
the coldest story ever told.
najzimniejsza historia, jaką kiedykolwiek opowiedziano.
somewhere far along this road, he lost his soul.
gdzieś daleko na tej drodze zgubił duszę.
to a woman so heartless..
dla kobiety tak bez serca..
how could you be so heartless? oh.. how could you be so heartless.
jak można być tak bez serca? och.. jak można być tak bez serca.
How could you be so, cold as the winter wind when it breeze yo.
Jak możesz być taki zimny jak zimowy wiatr, kiedy wieje.
just remember that you talkin' to me though.
pamiętaj tylko, że ze mną rozmawiasz.
you know need to watch the way you talkin' to me yo.
wiesz, że muszę uważać, jak do mnie mówisz.
i mean after all the things that we've been through.
mam na myśli po tych wszystkich rzeczach, przez które przeszliśmy.
i mean after all the things we got into.
mam na myśli, po tym wszystkim, w co się wpakowaliśmy.
hey yo, i know of some things that you aint told me.
hej, wiem o pewnych rzeczach, o których mi nie powiedziałeś.
hey yo, i did some things but that's the old me.
hej, zrobiłem kilka rzeczy, ale to stary ja.
and now you wanna get me back and you goin' show me.
a teraz chcesz mnie odzyskać i mi to pokażesz.
so you walk around like you dont know me.
więc chodzisz jakbyś mnie nie znał.
you got a new friend, well i got homies.
ty masz nowego przyjaciela, cóż, ja mam ziomków.
but in the end it's still so lonely.
ale ostatecznie i tak jest tak samotnie.
horus
Horus
In the night, i hear 'em talk,
W nocy słyszę ich rozmowę,
the coldest story ever told.
najzimniejsza historia, jaką kiedykolwiek opowiedziano.
somewhere far along this road, he lost his soul.
gdzieś daleko na tej drodze zgubił duszę.
to a woman so heartless..
dla kobiety tak bez serca..
how could you be so heartless? oh.. how could you be so heartless.
jak można być tak bez serca? och.. jak można być tak bez serca.
How could be so Dr. Evil, you bringin' out the side of me that i dont know..
Jak to możliwe, Doktorze Evil, że wydobywasz ze mnie tę część mnie, o której nie wiem...
i decided we weren't goin' speak so.
zdecydowałem, że nie będziemy tak mówić.
why we up 3 A.M. on the phone.
dlaczego wstajemy o 3 nad ranem na telefonie.
why does she be so mad at me fo'.
dlaczego ona jest na mnie taka wściekła.
homie i dont know, she's hot and cold.
ziomek, nie wiem, jest jej gorąco i zimno.
i wont stop, i wont mess my groove up
nie przestanę, nie zepsuję sobie rytmu
cause i already know how this thing go.
bo już wiem jak to się dzieje.
you run and tell your friends that you leaving me.
biegniesz i mówisz przyjaciołom, że mnie zostawiasz.
they say that they dont see what you see in me.
mówią, że nie widzą tego, co ty widzisz we mnie.
you wait a couple months then you gon' see.
poczekaj parę miesięcy i zobaczysz.
you'll never find nobody better than me.
nigdy nie znajdziesz nikogo lepszego ode mnie.
horus
Horus
In the night, i hear 'em talk,
W nocy słyszę ich rozmowę,
the coldest story ever told.
najzimniejsza historia, jaką kiedykolwiek opowiedziano.
somewhere far along this road, he lost his soul.
gdzieś daleko na tej drodze zgubił duszę.
to a woman so heartless..
dla kobiety tak bez serca..
how could you be so heartless? oh.. how could you be so heartless.
jak można być tak bez serca? och.. jak można być tak bez serca.
Talkin', talkin', talkin', talk
Rozmawiamy, rozmawiamy, rozmawiamy, rozmawiamy
baby lets just knock it off
kochanie, po prostu to zrzućmy
they dont know what we been through
nie wiedzą, przez co przeszliśmy
they dont know 'bout me and you
oni nie wiedzą o mnie i o Tobie
so i got something new to see
więc mam coś nowego do zobaczenia
and you just gon' keep hatin' me
a ty po prostu będziesz mnie nienawidzić
and we just gon' be enemies
i po prostu będziemy wrogami
i know you cant believe
wiem, że nie możesz uwierzyć
i could just leave it wrong
mógłbym to po prostu źle zostawić
and you cant make it right
i nie możesz tego naprawić
im gon' take off tonight
wylatuję dziś wieczorem
into the night..
w noc..
horus
Horus
In the night, i hear 'em talk,
W nocy słyszę ich rozmowę,
the coldest story ever told.
najzimniejsza historia, jaką kiedykolwiek opowiedziano.
somewhere far along this road, he lost his soul.
gdzieś daleko na tej drodze zgubił duszę.
to a woman so heartless..
dla kobiety tak bez serca..
how could you be so heartless? oh.. how could you be so heartless.
jak można być tak bez serca? och.. jak można być tak bez serca.