Homesick كلمات أغنية ترجمة عربية

يوم للتذكر - الحنين إلى الوطن

by A Day to Remember

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

A Day to Remember Homesick

Hey, couldn't find any decent tabs for simple chords for this fantastic song that went
مرحبًا، لم أتمكن من العثور على أي علامات تبويب مناسبة للأوتار البسيطة لهذه الأغنية الرائعة التي صدرت
without a capo so this is what i've come up with..... enjoy!!!
بدون كابو، هذا ما توصلت إليه..... استمتع!!!
Everything around me seems so much different from where I'm from
كل شيء من حولي يبدو مختلفًا كثيرًا عن المكان الذي أتيت منه
And at this rate I think my fates been sealed.
وعلى هذا المعدل أعتقد أن مصيري قد تم تحديده.
This lifes so unpredictable.
هذه الحياة لا يمكن التنبؤ بها.
Well go, continue to live a life that
حسنًا، استمر في عيش الحياة التي
No one knows.
لا أحد يعرف.
Where's this gonna go?
أين سيذهب هذا؟
Right here, right now, this is
هنا، الآن، هذا هو
The beginning of, the end
البداية، النهاية
And I won't sing one single thing till we can get this right
ولن أغني شيئًا واحدًا حتى نتمكن من القيام بذلك بشكل صحيح
I'm moving on,
أنا أمضي قدمًا،
I'm moving on.
أنا أمضي قدما.
Hey mom I wrote you some soft songs.
يا أمي كتبت لك بعض الأغاني الناعمة.
And tell dad I'm just fine.
وأخبر أبي أنني بخير.
We had to choose, we made our moves
كان علينا أن نختار، وقمنا بتحركاتنا
And now we gotta go, go.
والآن علينا أن نذهب، اذهب.
Everything about me seemed so much different when I was young.
كل شيء عني بدا مختلفًا كثيرًا عندما كنت صغيرًا.
I couldn't wait to take my place
لم أستطع الانتظار لأخذ مكاني
Five years have passed.
لقد مرت خمس سنوات.
Good god have I been gone?
يا إلهي هل ذهبت؟
So why, I've never felt so alone in my whole life.
فلماذا، لم أشعر بالوحدة في حياتي كلها.
Times not on my side.
الأوقات ليست بجانبي.
Right here , right now,
هنا، الآن،
This is,
هذا هو،
The beginning of, the end
البداية، النهاية
And I won't sing one single thing till we can get this right
ولن أغني شيئًا واحدًا حتى نتمكن من القيام بذلك بشكل صحيح
I'm moving on,
أنا أمضي قدمًا،
I'm moving on.
أنا أمضي قدما.
Hey mom I wrote you some soft songs.
يا أمي كتبت لك بعض الأغاني الناعمة.
And tell dad I'm just fine.
وأخبر أبي أنني بخير.
We had to choose, we made our move
كان علينا أن نختار، وقمنا بخطوتنا
And now we gotta go,
والآن علينا أن نذهب،
And why's this make me so nervous?
ولماذا هذا يجعلني متوترة جدا؟
Why does everything go wrong?
لماذا كل شيء يسير على نحو خاطئ؟
Why's this make me so nervous?
لماذا هذا يجعلني عصبية جدا؟
Why does everything go wrong?
لماذا كل شيء يسير على نحو خاطئ؟
I'm holding on to a fairytale,
أنا متمسك بحكاية خيالية
Were movin foward but we're not there yet.
نحن نتحرك للأمام لكننا لم نصل إلى هناك بعد.
I'm holding on to a fairytale,
أنا متمسك بحكاية خيالية
Were moving foward,
كانت تتقدم للأمام،
Were moving foward!
كانت تتحرك إلى الأمام!
I'm holding on to a fairytale,
أنا متمسك بحكاية خيالية
Were movin foward but we're not there yet.
نحن نتحرك للأمام لكننا لم نصل إلى هناك بعد.
I'm holding on to a fairytale,
أنا متمسك بحكاية خيالية
Were moving foward,
كانت تتقدم للأمام،
Were moving foward!
كانت تتحرك إلى الأمام!
Hey mom I wrote you some soft songs
يا أمي كتبت لك بعض الأغاني الناعمة
And tell dad I'm just fine.
وأخبر أبي أنني بخير.
We had to choose we, made our move.
كان علينا أن نختار نحن، وقمنا بتحركنا.
And now we gotta go.
والآن علينا أن نذهب.
And why's this make me so nervous?
ولماذا هذا يجعلني متوترة جدا؟
Why does everything go wrong?
لماذا كل شيء يسير على نحو خاطئ؟
Why's this make me so nervous?
لماذا هذا يجعلني عصبية جدا؟
Why does everything go wrong?
لماذا كل شيء يسير على نحو خاطئ؟

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.