Homesick Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey, couldn't find any decent tabs for simple chords for this fantastic song that went
Hey, ich konnte für diesen fantastischen Song keine anständigen Tabs für einfache Akkorde finden
without a capo so this is what i've come up with..... enjoy!!!
ohne Kapodaster, also habe ich mir das ausgedacht. Viel Spaß!!!
Everything around me seems so much different from where I'm from
Alles um mich herum scheint so viel anders zu sein als dort, wo ich herkomme
And at this rate I think my fates been sealed.
Und in diesem Tempo denke ich, dass mein Schicksal besiegelt ist.
This lifes so unpredictable.
Dieses Leben ist so unvorhersehbar.
Well go, continue to live a life that
Nun gut, lebe weiterhin ein Leben, das so ist
No one knows.
Niemand weiß es.
Where's this gonna go?
Wo soll das hingehen?
Right here, right now, this is
Genau hier, genau jetzt, das ist
The beginning of, the end
Der Anfang, das Ende
And I won't sing one single thing till we can get this right
Und ich werde kein einziges Lied singen, bis wir das hinbekommen
I'm moving on,
Ich gehe weiter,
I'm moving on.
Ich gehe weiter.
Hey mom I wrote you some soft songs.
Hey Mama, ich habe dir ein paar sanfte Lieder geschrieben.
And tell dad I'm just fine.
Und sag Papa, dass es mir gut geht.
We had to choose, we made our moves
Wir mussten uns entscheiden, wir machten unsere Schritte
And now we gotta go, go.
Und jetzt müssen wir gehen, los.
Everything about me seemed so much different when I was young.
Alles an mir schien so viel anders zu sein, als ich jung war.
I couldn't wait to take my place
Ich konnte es kaum erwarten, meinen Platz einzunehmen
Five years have passed.
Fünf Jahre sind vergangen.
Good god have I been gone?
Guter Gott, bin ich weg?
So why, I've never felt so alone in my whole life.
Warum habe ich mich in meinem ganzen Leben noch nie so allein gefühlt?
Times not on my side.
Mal nicht auf meiner Seite.
Right here , right now,
Genau hier, genau jetzt,
This is,
Das ist,
The beginning of, the end
Der Anfang, das Ende
And I won't sing one single thing till we can get this right
Und ich werde kein einziges Lied singen, bis wir das hinbekommen
I'm moving on,
Ich gehe weiter,
I'm moving on.
Ich gehe weiter.
Hey mom I wrote you some soft songs.
Hey Mama, ich habe dir ein paar sanfte Lieder geschrieben.
And tell dad I'm just fine.
Und sag Papa, dass es mir gut geht.
We had to choose, we made our move
Wir mussten uns entscheiden, wir machten unseren Schritt
And now we gotta go,
Und jetzt müssen wir gehen,
And why's this make me so nervous?
Und warum macht mich das so nervös?
Why does everything go wrong?
Warum geht alles schief?
Why's this make me so nervous?
Warum macht mich das so nervös?
Why does everything go wrong?
Warum geht alles schief?
I'm holding on to a fairytale,
Ich halte an einem Märchen fest,
Were movin foward but we're not there yet.
Wir bewegen uns vorwärts, aber wir sind noch nicht am Ziel.
I'm holding on to a fairytale,
Ich halte an einem Märchen fest,
Were moving foward,
Wir bewegten uns vorwärts,
Were moving foward!
Wir gingen vorwärts!
I'm holding on to a fairytale,
Ich halte an einem Märchen fest,
Were movin foward but we're not there yet.
Wir bewegen uns vorwärts, aber wir sind noch nicht am Ziel.
I'm holding on to a fairytale,
Ich halte an einem Märchen fest,
Were moving foward,
Wir bewegten uns vorwärts,
Were moving foward!
Wir gingen vorwärts!
Hey mom I wrote you some soft songs
Hey Mama, ich habe dir ein paar sanfte Lieder geschrieben
And tell dad I'm just fine.
Und sag Papa, dass es mir gut geht.
We had to choose we, made our move.
Wir mussten uns entscheiden, machten unseren Schritt.
And now we gotta go.
Und jetzt müssen wir gehen.
And why's this make me so nervous?
Und warum macht mich das so nervös?
Why does everything go wrong?
Warum geht alles schief?
Why's this make me so nervous?
Warum macht mich das so nervös?
Why does everything go wrong?
Warum geht alles schief?