I Remember Songtekst Nederlandse Vertaling

chords:
akkoorden:
4 Principal positions:
4 Hoofdposities:
(0:00-0:35)
(0:00-0:35)
I'd never wish any of this on anyone or anything.
Ik zou dit nooit iemand of iets toewensen.
Aw come on, you gotta try and look at things like me.
Ach kom op, je moet proberen net als ik naar de dingen te kijken.
I never needed anything I got,
Ik heb nooit iets nodig gehad wat ik kreeg,
I never keep anything I have, what do I have?
Ik bewaar nooit wat ik heb, wat heb ik?
Mostly things that'll never last.
Meestal dingen die nooit lang zullen duren.
Then I think back...
Dan denk ik terug...
I remember when I first saw the country.
Ik weet nog toen ik het land voor het eerst zag.
I remember sleeping in the van.
Ik herinner me dat ik in het busje sliep.
Said goodbye to friends and family cause they could never understand.
Ik nam afscheid van vrienden en familie omdat ze het nooit konden begrijpen.
I remember jumping off of cliff tops.
Ik herinner me dat ik van kliffen sprong.
I remember playing with no one there.
Ik weet nog dat ik speelde zonder dat er iemand was.
Yeah I knew if I became successful it wouldn't change who I am
Ja, ik wist dat als ik succesvol zou worden, het niet zou veranderen wie ik ben
cause where I've been.
want waar ik ben geweest.
Cause where I've been.
Want waar ik ben geweest.
(1:05-1:35)
(1:05-1:35)
They wonder why I hide myself from everyone,
Ze vragen zich af waarom ik mezelf voor iedereen verberg,
from everything, man come on.
van alles, man kom op.
You wouldn't last a day as me.
Jij zou het nog geen dag volhouden zoals ik.
Everyone loves me for my past, but they always hate me in the present.
Iedereen houdt van me vanwege mijn verleden, maar ze haten me altijd in het heden.
Why can't you just meet me somewhere in the middle?
Waarom kun je me niet gewoon ergens in het midden ontmoeten?
It's in the hardest times we grow the most.
In de moeilijkste tijden groeien we het meest.
I remember when I first saw the country.
Ik weet nog toen ik het land voor het eerst zag.
I remember sleeping in the van.
Ik herinner me dat ik in het busje sliep.
Said goodbye to friends and family cause they could never understand.
Ik nam afscheid van vrienden en familie omdat ze het nooit konden begrijpen.
I remember jumping off of cliff tops.
Ik herinner me dat ik van kliffen sprong.
I remember playing with no one there.
Ik weet nog dat ik speelde zonder dat er iemand was.
Yeah I knew if I became successful it wouldn't change who I am
Ja, ik wist dat als ik succesvol zou worden, het niet zou veranderen wie ik ben
cause where I've been.
want waar ik ben geweest.
Cause where I've been.
Want waar ik ben geweest.
(2:06-2:50)
(2:06-2:50)
Speeding up, to slow down.
Versnellen, vertragen.
Side glances around this crowd all at me.
Zijwaartse blikken rond deze menigte, allemaal naar mij.
There must be something I can't see, so tell me.
Er moet iets zijn dat ik niet kan zien, dus vertel het me.
Hold me up, help me out.
Houd me vast, help me.
As I circle around what makes me happy.
Terwijl ik rondcirkel wat mij gelukkig maakt.
There isn't one place that I can be without leaving.
Er is geen plek waar ik kan zijn zonder te vertrekken.
This is my life.
Dit is mijn leven.
CHORUS Clean-distortion
CHORUS Zuivere vervorming
I remember when I first saw the country.
Ik weet nog toen ik het land voor het eerst zag.
I remember sleeping in the van.
Ik herinner me dat ik in het busje sliep.
Said goodbye to friends and family, they could never understand.
Afscheid genomen van vrienden en familie, zij konden het nooit begrijpen.
They don't understand.
Ze begrijpen het niet.
They don't understand.
Ze begrijpen het niet.
I remember jumping off of cliff tops.
Ik herinner me dat ik van kliffen sprong.
I remember playing with no one there.
Ik weet nog dat ik speelde zonder dat er iemand was.
Yeah I knew if I became successful it wouldn't change who I am.
Ja, ik wist dat als ik succesvol zou worden, het niet zou veranderen wie ik ben.
I remember the coast of California.
Ik herinner me de kust van Californië.
I remember trucks stops cross the lands.
Ik herinner me dat er vrachtwagens door het land stopten.
Never kept too many idols cause we were busy being them.
We hebben nooit te veel idolen gehouden omdat we het druk hadden om ze te zijn.
I remember waking up in Georgia. I remember quitting my last job.
Ik herinner me dat ik wakker werd in Georgië. Ik weet nog dat ik mijn laatste baan opzegde.
Yeah I knew if I became successful it wouldn't change who I was
Ja, ik wist dat als ik succesvol zou worden, het niet zou veranderen wie ik was
where I've been.
waar ik ben geweest.
Cause where I've been.
Want waar ik ben geweest.