I Remember Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

chords:
akordy:
4 Principal positions:
4 główne stanowiska:
(0:00-0:35)
(0:00-0:35)
I'd never wish any of this on anyone or anything.
Nigdy nikomu i niczemu nie życzyłbym czegoś takiego.
Aw come on, you gotta try and look at things like me.
Och, daj spokój, musisz spróbować spojrzeć na rzeczy tak jak ja.
I never needed anything I got,
Nigdy nie potrzebowałem niczego, co mam,
I never keep anything I have, what do I have?
Nigdy nie zatrzymuję niczego, co mam. Co mam?
Mostly things that'll never last.
Głównie rzeczy, które nigdy nie będą trwałe.
Then I think back...
Potem wracam myślami...
I remember when I first saw the country.
Pamiętam, kiedy po raz pierwszy zobaczyłem ten kraj.
I remember sleeping in the van.
Pamiętam, że spałem w furgonetce.
Said goodbye to friends and family cause they could never understand.
Pożegnałem przyjaciół i rodzinę, bo nigdy nie mogli zrozumieć.
I remember jumping off of cliff tops.
Pamiętam skoki ze szczytów klifów.
I remember playing with no one there.
Pamiętam, jak grałem tam, gdzie nie było nikogo.
Yeah I knew if I became successful it wouldn't change who I am
Tak, wiedziałem, że jeśli odniosę sukces, nie zmieni to tego, kim jestem
cause where I've been.
bo gdzie byłem.
Cause where I've been.
Bo gdzie byłem.
(1:05-1:35)
(1:05-1:35)
They wonder why I hide myself from everyone,
Zastanawiają się, dlaczego ukrywam się przed wszystkimi,
from everything, man come on.
od wszystkiego, człowieku, daj spokój.
You wouldn't last a day as me.
Nie przetrwałbyś ani dnia tak jak ja.
Everyone loves me for my past, but they always hate me in the present.
Wszyscy kochają mnie za moją przeszłość, ale zawsze nienawidzą mnie w teraźniejszości.
Why can't you just meet me somewhere in the middle?
Dlaczego nie możesz po prostu spotkać się ze mną gdzieś pośrodku?
It's in the hardest times we grow the most.
To w najtrudniejszych chwilach najbardziej się rozwijamy.
I remember when I first saw the country.
Pamiętam, kiedy po raz pierwszy zobaczyłem ten kraj.
I remember sleeping in the van.
Pamiętam, że spałem w furgonetce.
Said goodbye to friends and family cause they could never understand.
Pożegnałem się z przyjaciółmi i rodziną, bo nigdy nie mogli zrozumieć.
I remember jumping off of cliff tops.
Pamiętam skoki ze szczytów klifów.
I remember playing with no one there.
Pamiętam, jak grałem tam, gdzie nie było nikogo.
Yeah I knew if I became successful it wouldn't change who I am
Tak, wiedziałem, że jeśli odniosę sukces, nie zmieni to tego, kim jestem
cause where I've been.
bo gdzie byłem.
Cause where I've been.
Bo gdzie byłem.
(2:06-2:50)
(2:06-2:50)
Speeding up, to slow down.
Przyspieszanie, zwalnianie.
Side glances around this crowd all at me.
Zerka z boku na cały tłum, cały na mnie.
There must be something I can't see, so tell me.
Musi być coś, czego nie widzę, więc powiedz mi.
Hold me up, help me out.
Podtrzymaj mnie, pomóż mi.
As I circle around what makes me happy.
Kiedy krążę wokół tego, co mnie uszczęśliwia.
There isn't one place that I can be without leaving.
Nie ma jednego miejsca, w którym mógłbym być bez wychodzenia.
This is my life.
To jest moje życie.
CHORUS Clean-distortion
CHORUS Czyste zniekształcenie
I remember when I first saw the country.
Pamiętam, kiedy po raz pierwszy zobaczyłem ten kraj.
I remember sleeping in the van.
Pamiętam, że spałem w furgonetce.
Said goodbye to friends and family, they could never understand.
Pożegnałem przyjaciół i rodzinę, których nigdy nie zrozumieli.
They don't understand.
Oni nie rozumieją.
They don't understand.
Oni nie rozumieją.
I remember jumping off of cliff tops.
Pamiętam skoki ze szczytów klifów.
I remember playing with no one there.
Pamiętam, jak grałem tam, gdzie nie było nikogo.
Yeah I knew if I became successful it wouldn't change who I am.
Tak, wiedziałem, że jeśli odniosę sukces, nie zmieni to tego, kim jestem.
I remember the coast of California.
Pamiętam wybrzeże Kalifornii.
I remember trucks stops cross the lands.
Pamiętam przystanki ciężarówek, które przecinały te tereny.
Never kept too many idols cause we were busy being them.
Nigdy nie mieliśmy zbyt wielu idoli, bo byliśmy zajęci byciem nimi.
I remember waking up in Georgia. I remember quitting my last job.
Pamiętam, jak obudziłem się w Gruzji. Pamiętam, że rzuciłem ostatnią pracę.
Yeah I knew if I became successful it wouldn't change who I was
Tak, wiedziałem, że jeśli odniosę sukces, nie zmieni to tego, kim jestem
where I've been.
gdzie byłem.
Cause where I've been.
Bo gdzie byłem.