I Surrender Liedtext Deutsche Übersetzung

Released: 2013
Veröffentlicht: 2013
==
==
SUPER IMPORTANT: Many of the chords are ANTICIPATED, meaning the transition is sooner
SUPER WICHTIG: Viele der Akkorde sind VORAUSGESETZT, was bedeutet, dass der Übergang früher erfolgt
than you think it is. I tried to space it out appropriately throughout the text. Trust me,
als du denkst. Ich habe versucht, es im gesamten Text angemessen zu verteilen. Vertrau mir,
listen to the recording.
Hören Sie sich die Aufnahme an.
This is the way it's played on the recording, at least from what I can tell. Feel free
So wird es auf der Aufnahme abgespielt, zumindest soweit ich das beurteilen kann. Fühlen Sie sich frei
to substitute all power chords for standard full chords or vice versa. Have a nice day :^)
um alle Power-Akkorde durch Standard-Vollakkorde zu ersetzen oder umgekehrt. Habt einen schönen Tag :^)
==
==
~Version 1~
~Version 1~
CHORDS:
Akkorde:
Intro: C-G-Em-D C-G-Em-D C-G-Em-D D-D-D-D
Einleitung: C-G-Em-D C-G-Em-D C-G-Em-D D-D-D-D
You've got secrets, yeah,
Du hast Geheimnisse, ja,
And I've got a weakness for them.
Und ich habe eine Schwäche für sie.
No this ain't the time or place to show your face,
Nein, das ist weder die Zeit noch der Ort, um dein Gesicht zu zeigen,
Cause you know that I can't stand
Denn du weißt, dass ich es nicht ertragen kann
The need to get even. Tonight,
Das Bedürfnis, sich zu rächen. Heute Abend,
When everything ya say won't come out right.
Wenn alles, was du sagst, nicht richtig herauskommt.
So I'll try to save some face, and take my space
Also werde ich versuchen, mein Gesicht zu wahren und mir Platz zu nehmen
Till the times right, cause we'll need it.
Bis die Zeiten stimmen, denn wir werden es brauchen.
So I surrender, I can't forget her.
Also gebe ich mich auf, ich kann sie nicht vergessen.
Will you remember? The truth,
Erinnerst du dich? Die Wahrheit,
D (opt. C to fill space)
D (opt. C, um Platz zu füllen)
Cause they won't even want me to.
Denn sie werden es nicht einmal wollen.
== From here on out we are in power chord land, but you can continue to play the full
== Von hier an sind wir im Power-Akkord-Land, aber Sie können weiterhin in voller Länge spielen
chords ==
Akkorde ==
Wish you would read this, yeah,
Ich wünschte, du würdest das lesen, ja,
And knew that I mean it. I did.
Und wusste, dass ich es ernst meine. Das habe ich getan.
Yeah I could fill every page with all my ways
Ja, ich könnte jede Seite mit all meinen Wegen füllen
That I tried to understand.
Das habe ich versucht zu verstehen.
Wished things could be different. Alright,
Ich wünschte, die Dinge könnten anders sein. Okay,
Well it ain't for the lack of how I tried.
Nun, es liegt nicht daran, dass ich es nicht so versucht habe.
So let's go our separate ways, and count the days
Gehen wir also getrennte Wege und zählen wir die Tage
C5 D5 |stop
C5 D5 |stopp
As we get by. Cause we'll get by.
Wie wir zurechtkommen. Denn wir kommen zurecht.
So I surrender, I can't forget her.
Also gebe ich mich auf, ich kann sie nicht vergessen.
Will you remember? The truth,
Erinnerst du dich? Die Wahrheit,
D5 (hit once before they, crescendo after "they")
D5 (einmal vor ihnen schlagen, Crescendo nach „sie“)
Cause they won't even want me to.
Denn sie werden es nicht einmal wollen.
So I surrender, I can't forget her.
Also gebe ich mich auf, ich kann sie nicht vergessen.
Will you remember? The truth
Erinnerst du dich? Die Wahrheit
This'll drag on and on and on,
Das wird sich immer weiter hinziehen,
Where I'm the only one who's wrong.
Wo ich der Einzige bin, der Unrecht hat.
It's always something, it's always something
Es ist immer etwas, es ist immer etwas
With me and you.
Mit mir und dir.
This'll drag on and on and on,
Das wird sich immer weiter hinziehen,
Where I'm the only one who's wrong.
Wo ich der Einzige bin, der Unrecht hat.
It's always something, it's always something
Es ist immer etwas, es ist immer etwas
With me and you.
Mit mir und dir.
== This part is kinda funky on one guitar, do it however you want to! You can just play
== Dieser Teil ist auf einer Gitarre ziemlich funky, machen Sie es, wie Sie wollen! Du kannst einfach spielen
the chorus chords, but here's the little picking part ==
die Refrain-Akkorde, aber hier ist der kleine Picking-Teil ==
So I surrender
Also gebe ich auf
C5 (quick little triplet)
C5 (schnelle kleine Triole)
So I surrender
Also gebe ich auf
So I surrender, I can't forget her.
Also gebe ich mich auf, ich kann sie nicht vergessen.
Will you remember? The truth,
Erinnerst du dich? Die Wahrheit,
D5 (hit once before they, crescendo after "they")
D5 (einmal vor ihnen schlagen, Crescendo nach „sie“)
Cause they won't even want me to.
Denn sie werden es nicht einmal wollen.
(I, I ...) They won't even want me to (... surrender)
(Ich, ich ...) Sie wollen nicht einmal, dass ich (... kapituliere)
(I, I ...) They won't even want me to (... surrender)
(Ich, ich ...) Sie wollen nicht einmal, dass ich (... kapituliere)
(I, I surrender)
(Ich, ich ergebe mich)
So I surrender.
Also gebe ich auf.
Ends on A G.
Endet mit A G.
:^)
:^)