I Surrender 歌詞 日本語訳

Released: 2013
発売：2013年
==
==
SUPER IMPORTANT: Many of the chords are ANTICIPATED, meaning the transition is sooner
超重要: コードの多くは予想されており、トランジションがより早く行われることを意味します。
than you think it is. I tried to space it out appropriately throughout the text. Trust me,
あなたが思っているよりもそうです。テキスト全体に適切な間隔をあけてみました。信じてください、
listen to the recording.
録音を聞いてください。
This is the way it's played on the recording, at least from what I can tell. Feel free
少なくとも私が知る限り、録音ではこのように演奏されています。ご自由に
to substitute all power chords for standard full chords or vice versa. Have a nice day :^)
すべてのパワーコードを標準のフルコードに置き換えたり、その逆に使用したりできます。良い一日をお過ごしください:^)
==
==
~Version 1~
～バージョン1～
CHORDS:
コード:
Intro: C-G-Em-D C-G-Em-D C-G-Em-D D-D-D-D
イントロ: C-G-Em-D C-G-Em-D C-G-Em-D D-D-D-D
You've got secrets, yeah,
あなたには秘密があります、そう、
And I've got a weakness for them.
そして、私は彼らに対して弱点を持っています。
No this ain't the time or place to show your face,
いや、今は顔を見せる時でも場所でもない、
Cause you know that I can't stand
だってあなたは私が我慢できないことを知っているから
The need to get even. Tonight,
仕返しする必要性。今夜、
When everything ya say won't come out right.
あなたの言うことがすべて正しく伝わらないとき。
So I'll try to save some face, and take my space
だから私は面目を保って自分のスペースを取ろうとする
Till the times right, cause we'll need it.
時が来るまで、それが必要になるから。
So I surrender, I can't forget her.
だから私は降伏します、私は彼女を忘れることはできません。
Will you remember? The truth,
覚えていますか？真実は、
D (opt. C to fill space)
D (スペースを埋めるには C を選択)
Cause they won't even want me to.
彼らは私にそうすることさえ望まないからです。
== From here on out we are in power chord land, but you can continue to play the full
== ここからはパワーコードランドですが、引き続きフルコードを演奏できます。
chords ==
コード ==
Wish you would read this, yeah,
これを読んでくれたらいいのに、そう、
And knew that I mean it. I did.
そして、私がそれを本気で言っていることがわかりました。そうしました。
Yeah I could fill every page with all my ways
そう、すべてのページをあらゆる方法で埋めることができます
That I tried to understand.
私が理解しようとしたこと。
Wished things could be different. Alright,
望んでいたことが違うかもしれない。わかりました、
Well it ain't for the lack of how I tried.
まあ、それは私の努力が足りなかったからではありません。
So let's go our separate ways, and count the days
だからそれぞれの道を進んで日を数えましょう
C5 D5 |stop
C5 D5 |ストップ
As we get by. Cause we'll get by.
やっていくうちに。だって、なんとかなるから。
So I surrender, I can't forget her.
だから私は降伏します、私は彼女を忘れることはできません。
Will you remember? The truth,
覚えていますか？真実は、
D5 (hit once before they, crescendo after "they")
D5 (「彼ら」の前で 1 回ヒットし、「彼ら」の後にクレッシェンド)
Cause they won't even want me to.
彼らは私にそうすることさえ望まないからです。
So I surrender, I can't forget her.
だから私は降伏します、私は彼女を忘れることはできません。
Will you remember? The truth
覚えていますか？真実
This'll drag on and on and on,
これは延々と長引きます、
Where I'm the only one who's wrong.
私だけが間違っているところ。
It's always something, it's always something
それはいつも何か、それはいつも何か
With me and you.
私とあなたと一緒に。
This'll drag on and on and on,
これは延々と長引きます、
Where I'm the only one who's wrong.
私だけが間違っているところ。
It's always something, it's always something
それはいつも何か、それはいつも何か
With me and you.
私とあなたと一緒に。
== This part is kinda funky on one guitar, do it however you want to! You can just play
== このパートは 1 本のギターでちょっとファンキーです。好きなようにやってください!ただ遊ぶだけでもいいよ
the chorus chords, but here's the little picking part ==
コーラスのコードですが、ここに小さなピッキング部分があります ==
So I surrender
だから私は降伏する
C5 (quick little triplet)
C5 (速い小さな三連符)
So I surrender
だから私は降伏する
So I surrender, I can't forget her.
だから私は降伏します、私は彼女を忘れることはできません。
Will you remember? The truth,
覚えていますか？真実は、
D5 (hit once before they, crescendo after "they")
D5 (「彼ら」の前で 1 回ヒットし、「彼ら」の後にクレッシェンド)
Cause they won't even want me to.
彼らは私にそうすることさえ望まないからです。
(I, I ...) They won't even want me to (... surrender)
(私、私...) 彼らは私に(...降伏)さえ望んでいないでしょう
(I, I ...) They won't even want me to (... surrender)
(私、私...) 彼らは私に(...降伏)さえ望んでいないでしょう
(I, I surrender)
(私は、降参します)
So I surrender.
だから私は降参する。
Ends on A G.
A G で終了します。
:^)
:^)