I Surrender Songtekst Nederlandse Vertaling

Released: 2013
Uitgebracht: 2013
==
==
SUPER IMPORTANT: Many of the chords are ANTICIPATED, meaning the transition is sooner
SUPER BELANGRIJK: Veel van de akkoorden zijn VERWACHT, wat betekent dat de overgang eerder is
than you think it is. I tried to space it out appropriately throughout the text. Trust me,
dan je denkt dat het is. Ik heb geprobeerd het op de juiste manier in de tekst te verdelen. Geloof me,
listen to the recording.
luister naar de opname.
This is the way it's played on the recording, at least from what I can tell. Feel free
Dit is de manier waarop het op de opname wordt afgespeeld, tenminste voor zover ik kan zien. Voel je vrij
to substitute all power chords for standard full chords or vice versa. Have a nice day :^)
om alle powerchords te vervangen door standaard volledige akkoorden of omgekeerd. Fijne dag verder :^)
==
==
~Version 1~
~Versie 1~
CHORDS:
Akkoorden:
Intro: C-G-Em-D C-G-Em-D C-G-Em-D D-D-D-D
Intro: C-G-Em-D C-G-Em-D C-G-Em-D D-D-D-D
You've got secrets, yeah,
Je hebt geheimen, ja,
And I've got a weakness for them.
En ik heb een zwak voor ze.
No this ain't the time or place to show your face,
Nee, dit is niet de tijd of plaats om je gezicht te laten zien,
Cause you know that I can't stand
Omdat je weet dat ik er niet tegen kan
The need to get even. Tonight,
De noodzaak om wraak te nemen. Vanavond,
When everything ya say won't come out right.
Als alles wat je zegt niet goed uitkomt.
So I'll try to save some face, and take my space
Dus ik zal proberen wat gezicht te redden, en mijn ruimte innemen
Till the times right, cause we'll need it.
Tot de juiste tijden komen, want we zullen het nodig hebben.
So I surrender, I can't forget her.
Dus ik geef me over, ik kan haar niet vergeten.
Will you remember? The truth,
Zul je het je herinneren? De waarheid,
D (opt. C to fill space)
D (optie C om ruimte te vullen)
Cause they won't even want me to.
Omdat ze niet eens willen dat ik dat doe.
== From here on out we are in power chord land, but you can continue to play the full
== Vanaf nu bevinden we ons in powerchordland, maar je kunt het volledige nummer blijven spelen
chords ==
akkoorden ==
Wish you would read this, yeah,
Ik wou dat je dit zou lezen, ja,
And knew that I mean it. I did.
En wist dat ik het meende. Dat deed ik.
Yeah I could fill every page with all my ways
Ja, ik zou elke pagina kunnen vullen met al mijn manieren
That I tried to understand.
Dat ik probeerde te begrijpen.
Wished things could be different. Alright,
Ik wenste dat dingen anders konden zijn. Oké,
Well it ain't for the lack of how I tried.
Nou, het komt niet door het gebrek aan hoe ik het probeerde.
So let's go our separate ways, and count the days
Laten we dus onze eigen weg gaan en de dagen tellen
C5 D5 |stop
C5 D5 |stop
As we get by. Cause we'll get by.
Terwijl we langskomen. Want we komen er wel langs.
So I surrender, I can't forget her.
Dus ik geef me over, ik kan haar niet vergeten.
Will you remember? The truth,
Zul je het je herinneren? De waarheid,
D5 (hit once before they, crescendo after "they")
D5 (één keer geraakt vóór zij, crescendo na "zij")
Cause they won't even want me to.
Omdat ze niet eens willen dat ik dat doe.
So I surrender, I can't forget her.
Dus ik geef me over, ik kan haar niet vergeten.
Will you remember? The truth
Zul je het je herinneren? De waarheid
This'll drag on and on and on,
Dit zal maar doorgaan en doorgaan,
Where I'm the only one who's wrong.
Waar ik de enige ben die ongelijk heeft.
It's always something, it's always something
Het is altijd iets, het is altijd iets
With me and you.
Met mij en jou.
This'll drag on and on and on,
Dit zal maar doorgaan en doorgaan,
Where I'm the only one who's wrong.
Waar ik de enige ben die ongelijk heeft.
It's always something, it's always something
Het is altijd iets, het is altijd iets
With me and you.
Met mij en jou.
== This part is kinda funky on one guitar, do it however you want to! You can just play
== Dit deel is een beetje funky op één gitaar, doe het zoals je wilt! Je kunt gewoon spelen
the chorus chords, but here's the little picking part ==
de refreinakkoorden, maar hier is het kleine plukgedeelte ==
So I surrender
Dus ik geef me over
C5 (quick little triplet)
C5 (snel klein triplet)
So I surrender
Dus ik geef me over
So I surrender, I can't forget her.
Dus ik geef me over, ik kan haar niet vergeten.
Will you remember? The truth,
Zul je het je herinneren? De waarheid,
D5 (hit once before they, crescendo after "they")
D5 (één keer geraakt vóór zij, crescendo na "zij")
Cause they won't even want me to.
Omdat ze niet eens willen dat ik dat doe.
(I, I ...) They won't even want me to (... surrender)
(Ik, ik...) Ze willen niet eens dat ik (... me overgeef)
(I, I ...) They won't even want me to (... surrender)
(Ik, ik...) Ze willen niet eens dat ik (... me overgeef)
(I, I surrender)
(Ik, ik geef me over)
So I surrender.
Dus ik geef me over.
Ends on A G.
Eindigt op A G.
:^)
:^)