I Surrender Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Released: 2013
Wydany: 2013
==
==
SUPER IMPORTANT: Many of the chords are ANTICIPATED, meaning the transition is sooner
BARDZO WAŻNE: Wiele akordów jest PRZEWIDYWANYCH, co oznacza, że przejście następuje szybciej
than you think it is. I tried to space it out appropriately throughout the text. Trust me,
niż myślisz. Starałem się to odpowiednio rozmieścić w całym tekście. Zaufaj mi,
listen to the recording.
posłuchaj nagrania.
This is the way it's played on the recording, at least from what I can tell. Feel free
Tak to jest odtwarzane na nagraniu, przynajmniej z tego, co wiem. Poczuj się swobodnie
to substitute all power chords for standard full chords or vice versa. Have a nice day :^)
aby zastąpić wszystkie akordy mocy standardowymi pełnymi akordami i odwrotnie. Miłego dnia :)^)
==
==
~Version 1~
~Wersja 1~
CHORDS:
Akordy:
Intro: C-G-Em-D C-G-Em-D C-G-Em-D D-D-D-D
Wprowadzenie: C-G-Em-D C-G-Em-D C-G-Em-D D-D-D-D
You've got secrets, yeah,
Masz sekrety, tak,
And I've got a weakness for them.
A ja mam do nich słabość.
No this ain't the time or place to show your face,
Nie, to nie czas ani miejsce na pokazywanie twarzy,
Cause you know that I can't stand
Bo wiesz, że nie mogę znieść
The need to get even. Tonight,
Potrzeba wyrównania rachunków. Dziś wieczorem
When everything ya say won't come out right.
Kiedy wszystko, co powiesz, nie wyjdzie dobrze.
So I'll try to save some face, and take my space
Spróbuję więc zachować twarz i zająć swoje miejsce
Till the times right, cause we'll need it.
Do właściwych czasów, bo będziemy tego potrzebować.
So I surrender, I can't forget her.
Więc poddaję się, nie mogę o niej zapomnieć.
Will you remember? The truth,
Czy będziesz pamiętał? Prawda,
D (opt. C to fill space)
D (opcja C do wypełnienia przestrzeni)
Cause they won't even want me to.
Bo oni nawet nie będą tego chcieli.
== From here on out we are in power chord land, but you can continue to play the full
== Od tego momentu jesteśmy w krainie akordów mocy, ale możesz nadal grać w całości
chords ==
akordy ==
Wish you would read this, yeah,
Chciałbym, żebyś to przeczytał, tak,
And knew that I mean it. I did.
I wiedziałem, że właśnie to miałem na myśli. zrobiłem.
Yeah I could fill every page with all my ways
Tak, mógłbym wypełnić każdą stronę wszystkimi moimi sposobami
That I tried to understand.
Które próbowałem zrozumieć.
Wished things could be different. Alright,
Chciałbym, żeby było inaczej. W porządku,
Well it ain't for the lack of how I tried.
Cóż, to nie z powodu braku tego, jak próbowałem.
So let's go our separate ways, and count the days
Pójdźmy więc własnymi drogami i odliczmy dni
C5 D5 |stop
C5 D5 |stop
As we get by. Cause we'll get by.
Jak już przejdziemy. Bo damy sobie radę.
So I surrender, I can't forget her.
Więc poddaję się, nie mogę o niej zapomnieć.
Will you remember? The truth,
Czy będziesz pamiętał? Prawda,
D5 (hit once before they, crescendo after "they")
D5 (uderz raz przed nimi, crescendo po „oni”)
Cause they won't even want me to.
Bo oni nawet nie będą tego chcieli.
So I surrender, I can't forget her.
Więc poddaję się, nie mogę o niej zapomnieć.
Will you remember? The truth
Czy będziesz pamiętał? Prawda
This'll drag on and on and on,
To będzie się przeciągać i trwać,
Where I'm the only one who's wrong.
Gdzie tylko ja się mylę.
It's always something, it's always something
Zawsze to coś, zawsze coś
With me and you.
Ze mną i tobą.
This'll drag on and on and on,
To będzie się przeciągać i trwać,
Where I'm the only one who's wrong.
Gdzie tylko ja się mylę.
It's always something, it's always something
Zawsze to coś, zawsze coś
With me and you.
Ze mną i tobą.
== This part is kinda funky on one guitar, do it however you want to! You can just play
== Ta część jest trochę funky na jednej gitarze, rób to, jak chcesz! Możesz po prostu grać
the chorus chords, but here's the little picking part ==
akordy refrenu, ale oto mała część kostkowania ==
So I surrender
Więc poddaję się
C5 (quick little triplet)
C5 (szybka mała trójka)
So I surrender
Więc poddaję się
So I surrender, I can't forget her.
Więc poddaję się, nie mogę o niej zapomnieć.
Will you remember? The truth,
Czy będziesz pamiętał? Prawda,
D5 (hit once before they, crescendo after "they")
D5 (uderz raz przed nimi, crescendo po „oni”)
Cause they won't even want me to.
Bo oni nawet nie będą tego chcieli.
(I, I ...) They won't even want me to (... surrender)
(Ja, ja...) Oni nawet nie będą chcieli, żebym (...poddał się)
(I, I ...) They won't even want me to (... surrender)
(Ja, ja...) Oni nawet nie będą chcieli, żebym (...poddał się)
(I, I surrender)
(Ja, poddaję się)
So I surrender.
Więc poddaję się.
Ends on A G.
Kończy się na A.G.
:^)
:^)