If I Leave كلمات أغنية ترجمة عربية

If I Leave chords by A Day To Remember
إذا تركت الحبال بيوم للتذكر
Let's Go!
دعنا نذهب!
In the beginning I was up front
في البداية كنت في المقدمة
Nothing to think about, you'd always hear me out
لا يوجد شيء للتفكير فيه، كنت دائما تسمعني
We made a pact to never give up
لقد عقدنا اتفاقًا على عدم الاستسلام أبدًا
When everything would change, we'd always stay the same
عندما يتغير كل شيء، سنبقى دائمًا على حالنا
Something went wrong along the way
حدث خطأ ما على طول الطريق
You'd come around and there's nothing left to say
لقد أتيت ولم يبق هناك ما تقوله
It's like we're strangers anyway, what more could you ask of me
يبدو الأمر كما لو أننا غرباء على أي حال، ما الذي يمكنك أن تطلبه مني أكثر من ذلك
It's been a long time coming, but everyone's gonna hear me now
لقد مر وقت طويل، لكن الجميع سيسمعني الآن
If I leave, bet you'll wish I'd stayed
إذا غادرت، أراهن أنك ستتمنى لو بقيت
Make you regret all the things you said to me
تجعلك تندم على كل ما قلته لي
You know that time can't help us now,
أنت تعلم أن الوقت لا يمكن أن يساعدنا الآن،
If I leave this, if I leave this way.
إذا تركت هذا، إذا تركت هذا الطريق.
I've always been a man of action,
لقد كنت دائما رجل العمل،
Never let anything keep ahold of me
لا تدع أي شيء يمسك بي أبدًا
Can always tell when something's missing,
يمكن دائمًا معرفة متى يكون هناك شيء مفقود،
Like I knew everything except for you and me
وكأنني أعرف كل شيء إلا أنت وأنا
I can't make you want to stay,
لا أستطيع أن أجعلك ترغب في البقاء،
I'll take a shot but it's broken anyway
سأطلق النار لكنها مكسورة على أي حال
I still gave it everything, I guess I never catch my break
ما زلت أعطي كل شيء، أعتقد أنني لم أحصل على استراحتي أبدًا
It's been a long time coming, but everyone's gonna hear me now
لقد مر وقت طويل، لكن الجميع سيسمعني الآن
If I leave, bet you'll wish I'd stayed
إذا غادرت، أراهن أنك ستتمنى لو بقيت
Make you regret all the things you said to me
تجعلك تندم على كل ما قلته لي
You know that time can't help us now,
أنت تعلم أن الوقت لا يمكن أن يساعدنا الآن،
You know that time can't help us now,
أنت تعلم أن الوقت لا يمكن أن يساعدنا الآن،
If I leave I should move away,
إذا رحلت يجب أن أبتعد
And try to right all the wrongs we've ever made
ونحاول تصحيح كل الأخطاء التي ارتكبناها على الإطلاق
Well let your problems weight me down
حسنًا، دع مشاكلك تثقل كاهلي
If I leave this, if I leave this way.
إذا تركت هذا، إذا تركت هذا الطريق.
Never thought you'd be the last one standing
لم أعتقد أبدًا أنك ستكون آخر من يقف
Never thought that we would come this far
لم أعتقد أبدًا أننا سنصل إلى هذا الحد
You'll always be there looking over my shoulder
ستكون هناك دائمًا وتنظر من فوق كتفي
Come to terms with exactly what we are
تعال إلى تفاهم مع ما نحن عليه بالضبط
Never thought you'd be the last one standing
لم أعتقد أبدًا أنك ستكون آخر من يقف
Never thought that we would come this far
لم أعتقد أبدًا أننا سنصل إلى هذا الحد
You'll always be there looking over my shoulder
ستكون هناك دائمًا وتنظر من فوق كتفي
Come to terms with exactly what we are
تعال إلى تفاهم مع ما نحن عليه بالضبط
If I leave, bet you'll wish I'd stayed
إذا غادرت، أراهن أنك ستتمنى لو بقيت
Make you regret all the things you said to me
تجعلك تندم على كل ما قلته لي
You know that time can't help us now,
أنت تعلم أن الوقت لا يمكن أن يساعدنا الآن،
You know that time can't help us now,
أنت تعلم أن الوقت لا يمكن أن يساعدنا الآن،
If I leave I should move away,
إذا رحلت يجب أن أبتعد
And try to right all the wrongs we've ever made
ونحاول تصحيح كل الأخطاء التي ارتكبناها على الإطلاق
Well let your problems weight me down
حسنًا، دع مشاكلك تثقل كاهلي
If I leave this, if I leave this way.
إذا تركت هذا، إذا تركت هذا الطريق.
Never thought you'd be the last one standing
لم أعتقد أبدًا أنك ستكون آخر من يقف
Never thought that we would come this far
لم أعتقد أبدًا أننا سنصل إلى هذا الحد
You'll always be there looking over my shoulder
ستكون هناك دائمًا وتنظر من فوق كتفي
If I leave this, if I leave this way.
إذا تركت هذا، إذا تركت هذا الطريق.
Thanks! This is the first tab done by noimpact88.
شكرًا! هذه هي علامة التبويب الأولى التي تم إجراؤها بواسطة noimpact88.